TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1313Saniyo-Hiyewegroundpɛpeři
1346Saniyo-Hiyeweto sitonuwɛ
1345Saniyo-Hiyeweto standteyei
1312Saniyo-Hiyewewatersaʔi
1344Saniyo-Hiyeweto drinksaʔi aiyei
1294Saniyo-Hiyewemouthahi
1343Saniyo-Hiyeweto eataiyei
1311Saniyo-Hiyewenightpasi
1342Saniyo-Hiyewenewhɛʔiyaʔi
1286Saniyo-Hiyeweheadworɛ siyaʔi
1341Saniyo-Hiyewefullahitɛmɛrɛʔɛ
1320Saniyo-Hiyewepathyopathpath
1340Saniyo-Hiyewecold (weather)nařɛte
1293Saniyo-Hiyeweneckpɛřɛʔi
1338Saniyo-Hiyewegreenkokowaʔi
1309Saniyo-Hiyewecloudaitu
1337Saniyo-Hiyeweyellowwařimeyaʔi
1336Saniyo-Hiyeweblackiwisiyaʔi
1308Saniyo-Hiyewestariřimi
1335Saniyo-Hiyewewhitewapowaʔi
1292Saniyo-Hiyewetonguesořowɛ
1334Saniyo-Hiyeweredřoʔuwaʔi
1307Saniyo-Hiyewemoonyamɛ
1333Saniyo-Hiyewelongpiteyaʔi
1285Saniyo-Hiyeweall (of a number)worɛ
1332Saniyo-Hiyewegoodwisɛřiaʔi
1282Saniyo-HiyeweI (pronoun d:1s)anɛ
1306Saniyo-Hiyewesunpoweyɛ
1331Saniyo-Hiyewesmallosowaʔi
1291Saniyo-Hiyewetooth (front rather than molar)pi
1284Saniyo-Hiyewewe incl. (pronoun d:1p, incl)nomo
1330Saniyo-Hiyewebigařasi
1281Saniyo-Hiyewewomantaunɛ
1305Saniyo-Hiyeweliverwawɛ
1329Saniyo-Hiyewefishhařɛ
1290Saniyo-Hiyeweearapaniyɛ
1280Saniyo-Hiyewemanmɛni
1379Saniyo-Hiyeweto dietɛmɛniyeyediesdies
1378Saniyo-Hiyeweroundyosiyei
1328Saniyo-Hiyeweegghotɛ
1377Saniyo-Hiyeweseedmeso
1376Saniyo-Hiyewepersonmɛni
1327Saniyo-Hiyewefeatheriřowɛ towe
1304Saniyo-Hiyeweheartmařipi
1373Saniyo-Hiyewemeat (flesh)feřoʔu
1372Saniyo-Hiyeweleafme towe
1326Saniyo-Hiyewebirdiřowɛ
1371Saniyo-Hiyewenot-taʔama
1339Saniyo-Hiyewewarm/hotumɛřiyaʔiwarmwarm
1325Saniyo-Hiyewetailini