Kriens, R., & Lebold, R. (2010). Report on the Wildeman River Survey in Papua, Indonesia. SIL International.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
219225 | Indonesian | to laugh | tertawa | | | |
219226 | Indonesian | to cry | menangis | | | |
219227 | Indonesian | to burn (intrans.) | bakar | | | |
219228 | Indonesian | burn (tr.) | membakar | | | |
219229 | Indonesian | to dry | menjemur | | in the sun | |
219230 | Indonesian | blow (on fire) | tiup | | | |
219231 | Indonesian | to hit | pukul | | | |
219232 | Indonesian | search | cari | | | |
219233 | Indonesian | to shoot | panah | | | |
219234 | Indonesian | to bite | gigit | | | |
219235 | Indonesian | to cough | batuk | | | |
219236 | Indonesian | no, not | tidak | | | |
219237 | Indonesian | language | bahasa | | | |
219238 | Indonesian | name | nama | | | |
219239 | Indonesian | who? | siapa | | | |
219240 | Indonesian | what? | apa | | | |
219241 | Indonesian | where? | di mana | | | |
219242 | Indonesian | when? | kapan | | | |
219243 | Indonesian | how many? | berapa | | | |
219244 | Indonesian | upper arm | tangan | | | |
219245 | Indonesian | flesh | daging | | | |
219246 | Indonesian | goanna | soasoa | | | |
219247 | Indonesian | chewing betel | sirih | | | |
219248 | Indonesian | green coconut | kelapa muda | | | |
219249 | Indonesian | sago pancake | sinole | | | |
219250 | Indonesian | in front | di depan | | | |
219251 | Indonesian | old (people) | tua | | | |
219252 | Indonesian | young | muda | | | |
219253 | Indonesian | short (things) | pendek | | | |
219254 | Indonesian | short (people) | pendek | | | |
219255 | Indonesian | awaken | kasih bangun | | | |
219256 | Indonesian | why? | kenapa | | | |
219257 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | blow (on fire) | ɸunuŋ | | | |
219258 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | to hit | ˈiɸuro ˈɣɪ | | | |
219259 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | search | ɑguɸine | | | |
219260 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | to shoot | tinɛ | | | |
219261 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | to bite | ɑsʊk̚ki | | | |
219262 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | to cough | ɛˈso | | | |
219263 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | no, not | ˈkɑrɛ | | | |
219264 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | language | ru | | | |
219265 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | name | ɸi | | | |
219266 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | who? | monoˈɣɪ | | | |
219267 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | what? | mɛˈmɑ̃ | | | |
219268 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | where? | mɛmɑ̃ ˈriki | | | |
219269 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | when? | ˈkokɑ | | | |
219270 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | why? | ˈmɛmoɣɪ | | | |
219271 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | how many? | ˈmendi | | | |
219272 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | head | ˈxɑibɑŋ | | | |
219273 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | hair | ˌxɑbiˈroŋ | | | |
219274 | Awyu, Central (Busiri Dialect) | eye | kiˈɾo | | | |