TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210582Korowaileechdə'bɯ:ɾɔ:p
210558Korowaiurined̪u:'ɾæ:
210719Korowaito drinkʔæ'ʔmiʔ pæʔo:
210718Korowaito eatʔᵊle: pæʔo:
210627Korowaiashesʔæ'n̪ɔ:m
210717Korowaito batheʔæʔi'ɾu:β
210716Korowaito fall (drop rather than topple)ʔɑᵘβə'ɾi:bɔ:
210626Korowaismoke (of fire)mə'l̪i: tə'mu:ɾ
210581Korowaicrocodilemə'ɾi:
210715Korowaito stab (or stick)duɯɔmɔ'ʔɔ:β
210714Korowaito digTæmɯ:p̚
210625Korowaifiremə'l̪i:ɾ̥
210713Korowaito tietæ'me:p̚
210712Korowaito splitbæ'mɔ:m
210624Korowaistarɓɛ'l̪i:ɾ̥
210580Korowailousemə'ɾi:
210557Korowaimeat (flesh)nɔ:ɾ̚
210545Korowaielbowbɔɴ'qu:p
210711Korowaito hold (in hand)ʔæ'ti:m
210710Korowaito scratch (as with fingernails to relieve itch)tentə'bi:β
210623Korowainightʔæl̪u'nɑ:n
210709Korowaito washtəʔmɔ'bɔ:
210708Korowaito flyɓəɗi'bɔ:
210622KorowaimoonWæ'ʔɔ:l
210579Korowaimosquitoʔæ'nɔ:s
210707Korowaito swimd̪æ:l̪u'bɔ
210706Korowaito runɸiɾɑ:'mɔm
210621Korowaisunt̪o:β
210705Korowaito walkki:mæ:'βɔ:n
210704Korowaito standʔæl̪ɔ'bɔm
210620Korowaiwindɸo:β
210578Korowaiwormwæ'βɔ:s
210556Korowaiboneʔə'l̪ɔ:l̪
210703Korowaito wake upmə'ɾu:m
210702Korowaito sitbæ'bɔ:p̚
210619Korowaiskyʔɯ'ʔo:ɾ
210701Korowaito sleepʔe:'l̪ɔ:p̚
210700Korowaiafraidnəkə'l̪ɔ:n
210618Korowairainʔæ:ʔ wæ'jibɔ
210577Korowaisnakeʔæ'nɔ:s
210699Korowaito be tiredtənɯ'te:p̚
210698Korowaito speaks̪u'mɔ:m
210617Korowaicloudɗe:β
210697Korowaito know (facts)dɑ'bɑ:'l̪e:
210696Korowaito heardɑ'bɑ:'l̪e:
210616Korowailakeʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ
210576Korowaifishə̯'l̪i:
210555Korowaibloodbɯŋ'gæ
210544Korowaiarmme:ɾ̥
210539Korowainoseqə̯lɨ:p