TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210643Korowaiknifebi'sɔ:
210642Korowaiarrowʔæ'jɔ:
210589Korowaileafsu: ɓe:ɾ̥
210641Korowaibowɓɑ'ji:
210640Korowaiaxe (iron)ʔo'bɑ:
210588Korowaibark (of tree)su: ʔæ:ɾ
210562Korowaiwoman'keɾbɑ:m
210547Korowaifingernailsən'da:
210639Korowaimacheteʔæ:l̪'næ:m
210638Korowaipathdəbɯ:'l̪ɔ:p
210587Korowaitreesu:
210740Korowaihow many?ʔæmbɔnæ'nɔ:p̚
210739Korowaiwhere?ʔæntɔ'βi:β
210637Korowaipaddleⁿdɑ'jɔ:n
210738Korowaiwhat?kæ'ʔæ:j
210737Korowaiwho?jæ'ʔæ:j
210636Korowaicanoewæʔi:ɾ̥
210586Korowaikangaroobəl̪i'ɔ:p
210561Korowaimanwæ'wi:ɾ̥
210736Korowainameɸi:
210735Korowailanguageʔæ'wuiβ
210635Korowairopenɑ:n
210734Korowaino, notʔæ'wɯwo:
210733Korowaito coughɸi'nu:n
210634Korowaifenceⁿdæ'mɔ:n
210585Korowaicuscusɸu'wɔ:n
210731Korowaito shootDuwɔ'bɔ:
210730Korowaito hit'ʔɯlmɔ:m
210633Korowaivillageʔæm'bɔ:n
210729Korowaiblow (on fire)ɸuʔu'mɔ:m
210728Korowaiburn (tr.)'ælu:n
210632Korowaithatch, rooft̪e:ɾ
210584Korowaianttə'be:
210560Korowaipersonjænɔ:p̚
210546Korowaifingerme:ɾ'jɔ:ɾ
210540Korowaimouthbɔ:l'ʔɑ:t
210537Korowaieyetu:l
210727Korowaito burn (intrans.)di:m'ʔɔbɔ:
210726Korowaito cryjæmɔ 'bɔ:
210631Korowaihouseʔɔ:β
210725Korowaito laughsəʔə'zibi:d
210724Korowaito gokimɑ:'βo:n
210630Korowaigardensɯ:lɔ'ʔɯ:β
210583Korowaicassowarysæ'ni:β
210723Korowaito cometɑⁱm
210722Korowaito giveɸɔmæ'βi:m
210629Korowaimountainɸæ'ni:ɸ
210721Korowaito dieʔəmi'l̪ɔ:bɔ
210720Korowaito kill'ʔɯɾmɔ:m
210628Korowaiforesttæmɔs wæ'l̪ɯβ