TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210838Komyandaretcanoeʔɑˡiʔ
210839Komyandaretpaddleⁿˡdɑjuŋ
210843Komyandaretbowɓɨˈi
210844Komyandaretarrowʔæˈjɔ
210846Komyandaretnet bag dɯ
210847Komyandaretthisjeɓɔˈβiʔ
210850Komyandaretthereʔɔˈl̪ukl̪ɑ
210851Komyandaretover thereʔɔˈl̪uːkl̪ɑwɑ
210853Komyandaretbelowʔɑˈʕɯbɔwɑ
210854KomyandaretbehindmɔXɔmɛˈnɑ
210859Komyandaretright-sidejəˈwitɔʔ
210860Komyandaretblackhæˈɣʷæbɯ
210862KomyandaretredˈXɜᵚndɯbɔ
210863Komyandaretgreenɸɔl̪ɯʔˈgægɔ
210866Komyandaretall (of a number)ˈts͡ɤɢɯɾiˌtɑ
210867Komyandaretmanyæˈwitɔbɔ
210869Komyandarettwomɔːmɨˈnɛ
210870Komyandaretthreediːˈɾænɔʔ
210874Komyandaretsevensæwɔˈl̪ænɔʔ
210875Komyandareteightbɔŋguˈwɑnɔʔ
210877Komyandarettenʔəl̪iˈwɑnɔʔ
210878Komyandaretbigᵐbæˈl̪iŋgɨˈjɑ
210881Komyandaretnewɸæʔmɔˈneʔ
210882Komyandaretoldˈdindeˌɓɔʔ
210884Komyandarethotmɑˈmɯ
210885Komyandaretcold (weather)sɑˈlɯtəbɔ
210741Komyandaretheadʔæ'bjæ
210742Komyandarethairʔæbjæ ɸuʔ
210744Komyandaretearʔɔ'tɔ
210745Komyandaretnoseɢə'li
210748Komyandaretmolar/toothhɜ'bi:
210749Komyandarettonguehɜj
210751Komyandaretelbowmi ʔ'ɓuŋgu
210752Komyandaretfingerhæŋgɑ'ɾɑ
210756Komyandaretliverʕoᵘ
210757Komyandaretlegʔə'bɯ
210759Komyandarethair (body)Xæ ɸu
210760KomyandaretskinXæ
210763Komyandaretmeat (flesh)nɔ
210764Komyandareturinedɜᵘlʲɜʔ
210767Komyandaretmanwɑ'βiʔ
210768Komyandaretwomannəɴɢɨj
210773Komyandaretfriendnɔ'nɔᵘ
210774Komyandaretbirdd̪i:
210776Komyandareteggd̪i:'wuli
210777Komyandaretratje'bɑ
210780Komyandarettailʔɛn'diʔ
210781Komyandaretpiggʷɔ
210783Komyandaretsnakeæ'nɔʔ
210891Komyandaretfarsæmɔˈtælɛ