TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210817
Komyandaret
river
ʔɑ
210818
Komyandaret
lake
ʔɑⁿdɯnˈdɔʔ
210820
Komyandaret
rain
ʔɑːɸemˈbɔ
210821
Komyandaret
sky
diʔ
210825
Komyandaret
night
ˈwɑɔhdəˈbɯ
210826
Komyandaret
star
miˈnɔʔ
210828
Komyandaret
smoke (of fire)
məliˈtəmɯ
210829
Komyandaret
ashes
ʔæˈnɔh
210832
Komyandaret
garden
sɑlˈdᵚɔʔ
210833
Komyandaret
house
ˈwɔtɯnɯ
210835
Komyandaret
village
ᵐbɔˈlɯ
210836
Komyandaret
fence
ʔɑⁱdijɨŋˈgɑ
210741
Komyandaret
head
ʔæ'bjæ
210742
Komyandaret
hair
ʔæbjæ ɸuʔ
210744
Komyandaret
ear
ʔɔ'tɔ
210745
Komyandaret
nose
ɢə'li
210748
Komyandaret
molar/tooth
hɜ'bi:
210749
Komyandaret
tongue
hɜj
210751
Komyandaret
elbow
mi ʔ'ɓuŋgu
210752
Komyandaret
finger
hæŋgɑ'ɾɑ
210756
Komyandaret
liver
ʕoᵘ
210757
Komyandaret
leg
ʔə'bɯ
210759
Komyandaret
hair (body)
Xæ ɸu
210760
Komyandaret
skin
Xæ
210763
Komyandaret
meat (flesh)
nɔ
210764
Komyandaret
urine
dɜᵘlʲɜʔ
210767
Komyandaret
man
wɑ'βiʔ
210768
Komyandaret
woman
nəɴɢɨj
210773
Komyandaret
friend
nɔ'nɔᵘ
210774
Komyandaret
bird
d̪i:
210776
Komyandaret
egg
d̪i:'wuli
210777
Komyandaret
rat
je'bɑ
210780
Komyandaret
tail
ʔɛn'diʔ
210781
Komyandaret
pig
gʷɔ
210783
Komyandaret
snake
æ'nɔʔ
210784
Komyandaret
worm
kɑo
210788
Komyandaret
leech
sɨ'jɔ
210789
Komyandaret
cassowary
hæ'niʔ
210791
Komyandaret
kangaroo
bʷɨʲɔʔ
210792
Komyandaret
tree
ⁿdɔˈluh
210795
Komyandaret
root
ⁿdɔˌluˈdi:
210796
Komyandaret
thorn
ˈʔæji
210798
Komyandaret
betelnut
miˈnɔʔ
210799
Komyandaret
coconut
bʲɔ̰ː
210805
Komyandaret
sago flour
sʲɔ ˈmɔʔ
210806
Komyandaret
rice
nɑˈti
210808
Komyandaret
bamboo
ⁿdɑˈmɔʔ
210809
Komyandaret
rattan
næː
210812
Komyandaret
sand
ˈʔæmbɯ
210841
Komyandaret
machete
ʔæːl̪æˈnæːm
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items