Source: Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 214000 | Nakai | bandicoot | kɑˈʝɛt | |||
| 214062 | Nakai | house | ʔɔp | |||
| 214005 | Nakai | snake | ʔɑwɔnˈtɔt | |||
| 213994 | Nakai | child | ˈtenɑ wɑʝɑq | |||
| 213995 | Nakai | they (pronoun d:3p) | ˈʔɑɴɢum | |||
| 214066 | Nakai | rope | nɔɴ | |||
| 213993 | Nakai | father | ˈʔitɑŋ | |||
| 213996 | Nakai | bird | nɔˈɛ | |||
| 213991 | Nakai | wife | ˈqɛput̚ | |||
| 213992 | Nakai | mother | nɑ̃ŋ | |||
| 213997 | Nakai | wing | ˈbiɽu | |||
| 214006 | Nakai | worm | tɔˈdʒ͡æp | |||
| 213986 | Nakai | urine | ˈd̪z͡æmun | |||
| 214074 | Nakai | knife | ˈwɑʔɑi | |||
| 213987 | Nakai | person | ˈqɑɽɑ | |||
| 213985 | Nakai | meat (flesh) | ᵑgjɔm | |||
| 213988 | Nakai | man | qɑˈɽa ˈtani | |||
| 214078 | Nakai | here | dʒ͡eˈl̪ɑʔmɔm | |||
| 213982 | Nakai | skin | qɑt̚ | |||
| 213983 | Nakai | blood | ˈʔitɛp̚ | |||
| 213984 | Nakai | bone | ˈqɔɽɔ | |||
| 214082 | Nakai | below | ˈtɔːte | |||
| 213989 | Nakai | woman | qut̚ | |||
| 213979 | Nakai | leg | d̪ʒ͡ɔn | |||
| 213980 | Nakai | knee | ˈbɑɴɢup | |||
| 213981 | Nakai | hair (body) | kɛp̚ | |||
| 213990 | Nakai | husband | qɑɽɛɴɢɛt | |||
| 214007 | Nakai | mosquito | ˈsĩsĩ | |||
| 214040 | Nakai | stone | ˈɑβit | |||
| 214090 | Nakai | red | ˈdʒ͡ɑːmu | |||
| 214105 | Nakai | ten | mɑːˈl̪il | |||
| 214117 | Nakai | near | ˈqɑⁱmbɔt | |||
| 212158 | Tangko | to bite | tɑntuˈɾej | |||
| 212166 | Tangko | when? | ˈɸɛnɑβɑɾip | |||
| 212167 | Tangko | how many? | ˈtɑɴɢənun | |||
| 212161 | Tangko | language | wɛɴ | |||
| 212162 | Tangko | name | wiˈni | |||
| 212160 | Tangko | no, not | diɾɔ wɑˈnɑndɔ | |||
| 212163 | Tangko | who? | qɑˈɾɛpqɔ | |||
| 212156 | Tangko | to hit | ʔɑˡˈɛm | |||
| 212157 | Tangko | to shoot | ʔɑɛmbɔˈɾɛm | |||
| 212159 | Tangko | a cough | ˈʔinɑqbuɾ | |||
| 212164 | Tangko | what? | ˈtɑɴqɔ | |||
| 212152 | Tangko | to burn (intrans.) | sɛˈɾɔɾ | |||
| 212153 | Tangko | to burn (intrans.) | ɑˈsiɴ | |||
| 212151 | Tangko | to cry | ʔɑmɛmˈbɛm | |||
| 212154 | Tangko | burn (tr.) | miˈɾɛm | |||
| 212150 | Tangko | to laugh | ʔæbiæɴkɛˈɾɛm | |||
| 212155 | Tangko | blow (on fire) | mɑsɔq qɛˈɾɛm | |||
| 212165 | Tangko | where? | ˈɸɛnɑp̚ |