Source: Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 214012 | Nakai | ant | ˈᶰɢɑːsɔm | |||
| 214080 | Nakai | over there | ˈdʒ͡ɑːtwʔ | |||
| 214001 | Nakai | dog | ˈʔɑːnɔn | |||
| 214002 | Nakai | tail | ˈwɑːβi | |||
| 214000 | Nakai | bandicoot | kɑˈʝɛt | |||
| 214084 | Nakai | in, inside | βip̚ | |||
| 214003 | Nakai | pig | qɔŋ | |||
| 214004 | Nakai | fish | ʁɔˈʁɑnɔn | |||
| 214013 | Nakai | cuscus | ˈtɑʁip | |||
| 214088 | Nakai | black | mik | |||
| 214030 | Nakai | sweet potato | bɔl̪ɛŋ | |||
| 214031 | Nakai | sago tree | kɛˈɽɔɴɢɔɴ | |||
| 214095 | Nakai | many | ˈʔɑːl̪up | |||
| 213992 | Nakai | mother | nɑ̃ŋ | |||
| 213991 | Nakai | wife | ˈqɛput̚ | |||
| 213993 | Nakai | father | ˈʔitɑŋ | |||
| 213990 | Nakai | husband | qɑɽɛɴɢɛt | |||
| 213994 | Nakai | child | ˈtenɑ wɑʝɑq | |||
| 213995 | Nakai | they (pronoun d:3p) | ˈʔɑɴɢum | |||
| 213996 | Nakai | bird | nɔˈɛ | |||
| 213985 | Nakai | meat (flesh) | ᵑgjɔm | |||
| 213983 | Nakai | blood | ˈʔitɛp̚ | |||
| 213986 | Nakai | urine | ˈd̪z͡æmun | |||
| 213981 | Nakai | hair (body) | kɛp̚ | |||
| 213982 | Nakai | skin | qɑt̚ | |||
| 213987 | Nakai | person | ˈqɑɽɑ | |||
| 213976 | Nakai | breast | muk̚ | |||
| 213977 | Nakai | stomach | wɛˈɴɢɑɴɢu | |||
| 213975 | Nakai | fingernail | sɛmˈbɛt | |||
| 213978 | Nakai | liver | ʔɑq | |||
| 213973 | Nakai | elbow | ˈbɑɴɢup | |||
| 213974 | Nakai | finger | ˈʔutu ˈhil̪i | |||
| 213979 | Nakai | leg | d̪ʒ͡ɔn | |||
| 213988 | Nakai | man | qɑˈɽa ˈtani | |||
| 213968 | Nakai | mouth | ˈbɛtkɔ | |||
| 213969 | Nakai | lips | bɛtkɔ ˈkɑt | |||
| 213967 | Nakai | nose | ˈmitɔ | |||
| 213980 | Nakai | knee | ˈbɑɴɢup | |||
| 213970 | Nakai | tooth (front rather than molar) | ˈniŋgi | |||
| 213964 | Nakai | hair | ʔɑˈβɔt kɛp̚ | |||
| 213965 | Nakai | eye | sɔp̚ | |||
| 213984 | Nakai | bone | ˈqɔɽɔ | |||
| 213966 | Nakai | ear | kɛˈrɛsu | |||
| 213971 | Nakai | tongue | ʔɔŋ | |||
| 213963 | Nakai | head | ʔɑˈβɔt | |||
| 213972 | Nakai | arm | ˈʔutu | |||
| 213989 | Nakai | woman | qut̚ | |||
| 213997 | Nakai | wing | ˈbiɽu | |||
| 213998 | Nakai | egg | βiˈl̪in | |||
| 213999 | Nakai | rat | qɔˈʔɔɽɔ |