TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210613
Korowai
water
ʔæ:ʔ
210612
Korowai
mud
ʔæme:m'po:
210611
Korowai
beach
mæ'ʔɔ:ɾ
210610
Korowai
sand
kɑ'ɾe:ɾ̥
210609
Korowai
stone
ʔi'l̪ɔ:ɾ
210608
Korowai
earth/soil
mẽ:
210607
Korowai
rattan
nɑ:n
210606
Korowai
kunai
ʔə'βe:
210605
Korowai
bamboo
'ʔɑwu:
210604
Korowai
rice
nɑ't̪i:
210603
Korowai
sago porridge
ɓɑbe'dɑ:
210602
Korowai
sago flour
ʔɔ:
210601
Korowai
sago tree
ɔ:qᵊ̪'li:β
210600
Korowai
sweet potato
bɔ:ʔə'ne:m
210599
Korowai
taro
kænæ'ɾi:
210598
Korowai
breadfruit
jæ'wɔɾ
210597
Korowai
cassava
kə'bi:
210596
Korowai
salt
ᵑgɑ'l̪ɑ:m
210595
Korowai
banana
su:p
210594
Korowai
coconut
ʔə'l̪ɑ"bɑ:
210593
Korowai
betelnut
ɸɯ'wɑ:
210592
Korowai
seed
ʔe'l̪u:p
210591
Korowai
thorn
ʔɜ'l̪u:p
210590
Korowai
root
dɜ'wu:n
210589
Korowai
leaf
su: ɓe:ɾ̥
210588
Korowai
bark (of tree)
su: ʔæ:ɾ
210587
Korowai
tree
su:
210586
Korowai
kangaroo
bəl̪i'ɔ:p
210585
Korowai
cuscus
ɸu'wɔ:n
210584
Korowai
ant
tə'be:
210583
Korowai
cassowary
sæ'ni:β
210582
Korowai
leech
də'bɯ:ɾɔ:p
210581
Korowai
crocodile
mə'ɾi:
210580
Korowai
louse
mə'ɾi:
210579
Korowai
mosquito
ʔæ'nɔ:s
210578
Korowai
worm
wæ'βɔ:s
210577
Korowai
snake
ʔæ'nɔ:s
210576
Korowai
fish
ə̯'l̪i:
210575
Korowai
pig
qɔ:ɾ
210574
Korowai
tail
ⁿde:β
210573
Korowai
dog
mjæ:n
210572
Korowai
bandicoot
ʔæ'ʔi:ɾ̥
210571
Korowai
rat
bɔɴ'ɢɔ:ʔ
210570
Korowai
egg
te'ne:ɾ̥
210569
Korowai
wing
bɑ'wu:ɾ
210568
Korowai
bird
se:ɾ̥
210567
Korowai
child
'nænw:
210566
Korowai
father
ʔæ'te:
210565
Korowai
mother
ni:
210564
Korowai
wife
lezu'wɔ:ɾ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items