TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210907Komyandaretafraidhɨˈl̪idebɑlɪʔ
214812Tsaukambopalm roofhɑˈliʔ
211048Wanggomthatch, roofhɑˈliʔ
211901Wanggomto speakhɑlewɑxɑnˈdɪʔ
211900Wanggomto know (facts)hɑːkɑnˈdeki
211899Wanggomto hearhɑːkɑnˈde
214931Tsaukamboto dryˈhɜjtibɔ
214891Tsaukambonearhʌjnˈdɔʔ
210890Komyandaretnearhɨjˈndɔ
211862Wanggombluehɑˈjɑmbu
214939Tsaukamboto know (facts)ˈhɑjbɔ
211016Wanggomtarohɜːj
214780Tsaukambotarohɜːj
210749Komyandarettonguehɜj
214312Wambonfourhitu ˈrɔpqu
214384Wambonnamehit̚
214366Wambonto killhip̚
214377Wambonto hithip̚
214952Tsaukamboto scratch (as with fingernails to relieve itch)ˈħindi
214321Wambonbighiˈjɑnɔp̚
214341Wambonto seeˈhɛtɑq̚
214222Wambonmosquitohɛtɛˈnɔp
211946Wanggomhow many?hɛniˌmæŋgɔˈke
211944Wanggomwhere?hɛˈnike
214984Tsaukambowhat?həŋˈgæbɯ
211940Wanggomlanguagehɛˈlɛʔ
211866Wanggomoneˈhɛɾigɔ
214948Tsaukamboto runhʌ̃ˈdiɸɔ
210953Wanggomhairhɑbiˈɑ ˈɸuʔ
214716Tsaukambohairhɑbiˈɑ ˈɸuʔ
210943Komyandaretto bitehɨbiˈlɔᵚˈgb͡ᵚɔ
214715Tsaukamboheadhɑbiˈɑ
210952Wanggomheadhɑbiˈɑ
210748Komyandaretmolar/toothhɜ'bi:
214733Tsaukambohair (body)hæ̃ˈɸuʔ
210969Wanggomhair (body)hæ̃ˈɸuʔ
214954Tsaukamboto splithætæʔmɔ
214943Tsaukamboto sleephænˈjæbɔʔ
210789Komyandaretcassowaryhæ'niʔ
210999Wanggomcassowaryˈhæːniʔ
214763Tsaukambocassowaryˈhæːniʔ
211872Wanggomsevenˈhæni
214879Tsaukambotwentyhæŋgɑlɑtiˈto
210752Komyandaretfingerhæŋgɑ'ɾɑ
211859Wanggomwhitehæˈmiŋgijɑ
214864Tsaukambowhitehæmɛŋgiˈjɑ
211943Wanggomwhat?ˈhæmbɔwæŋgɛ
211945Wanggomwhen?ˈhæmbɔke
211854Wanggomin, insidehæːlɯˈtɔʔ
214868Tsaukambomanyhæˈlɛmɑni