Heeschen (1978)

Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
33699	Eipomek	to go	binman		i am going
33598	Ketengban	to go	binman		I am going
33576	Ketengban	road/path	bisi
33597	Ketengban	two	bitini
33660	Eipomek	bark (of tree)	bol
33558	Ketengban	bark (of tree)	bol
33951	Yale, Korsarek	warm/hot	bopo
33700	Eipomek	warm/hot	boupe
33599	Ketengban	warm/hot	boupe
33584	Ketengban	to sit	bukman		I sit
33686	Eipomek	to sit	bukman		I sit
33907	Yale, Korsarek	short	bumangnɛ´
33647	Ketengban	short	burum
33634	Ketengban	hand	burutan	hand	hand
33633	Ketengban	hand	burye	hand	hand
33596	Ketengban	tree	co
33758	Eipomek	short	dam
33766	Kosare	cloud	'dɛiɸã´
33614	Ketengban	to die	deibu		died
33724	Eipomek	to die	deibuk		died
33731	Eipomek	to eat	dibmal		he is eating
33683	Eipomek	to see	diibrenman		I see
33684	Eipomek	to see	diinman		I see
33582	Ketengban	to see	diwerenman		I see
33798	Kosare	long	djubõ		long (way)
33804	Kosare	woman	ḑɩmɔ'kasia
33621	Ketengban	egg	do
33721	Eipomek	cloud	doa
33872	Yale, Korsarek	cloud	doa
33611	Ketengban	cloud	doba
33728	Eipomek	dry (be dry)	dou
33889	Yale, Korsarek	full	dɔwal
33732	Eipomek	egg	duk
33817	Kosare	not	e'hɛ´
33881	Yale, Korsarek	to eat	el dilamla		he is eating
33834	Kosare	star	ɛmɛ
33846	Kosare	thou	ɛnɛ´
33836	Kosare	sun	ɛnɛ´ⸯ
33676	Eipomek	ripe	eng
33575	Ketengban	ripe	eng
33609	Ketengban	to burn (intrans.)	fabkameb		let us burn
33755	Eipomek	long	fera		long (way)
33737	Eipomek	to fly	fol bil		flying
33626	Ketengban	to fly	fol bir		flying
33743	Eipomek	hair	fotong
33710	Eipomek	headwaters	fuu
33562	Ketengban	to bite	garubkameb		let us bite
33747	Eipomek	to hear	gekebmase		I heard
33636	Ketengban	to hear	gekebmasi		I heard
33592	Ketengban	sun	getane

Showing 50 of 403 Lexical Items