Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 33726 | Eipomek | language | yupe | | word, language | |
| 33685 | Eipomek | seed | yukwe | | | |
| 33583 | Ketengban | seed | youkwa | | | |
| 33868 | Yale, Korsarek | bone | you | | | |
| 33929 | Yale, Korsarek | ripe | yolameng | | | |
| 33717 | Eipomek | bone | yoke | | | |
| 33698 | Eipomek | tree | yo | | | |
| 33607 | Ketengban | bone | yo | | | |
| 33918 | Yale, Korsarek | mountain | yim | | | |
| 33643 | Ketengban | liver | yeko | | | |
| 33877 | Yale, Korsarek | language | yɷ'bɷ | | | |
| 33705 | Eipomek | what? | yate (ro) | | | |
| 33707 | Eipomek | who? | yate anya | | | |
| 33627 | Ketengban | foot | yan | foot | foot | |
| 33738 | Eipomek | foot | yan | foot | foot | |
| 33888 | Yale, Korsarek | foot | yan | foot | foot | |
| 33723 | Eipomek | to come | yalyam yamin | | come! | |
| 33613 | Ketengban | to come | yakarum | | come! | |
| 33754 | Eipomek | liver | yaica | | | |
| 33874 | Yale, Korsarek | to come | yai | | come! | |
| 33606 | Ketengban | blood | yabye | | | |
| 33900 | Yale, Korsarek | knee | yabu | | | |
| 33682 | Eipomek | to say | winyabman | | I say | |
| 33669 | Eipomek | new | winirijuk | | | |
| 33882 | Yale, Korsarek | egg | winang wangká | | | |
| 33864 | Yale, Korsarek | bird | winang | | | |
| 33662 | Eipomek | big | wik | | | |
| 33560 | Ketengban | big | wik | | | |
| 33845 | Kosare | we (pronoun d:1p) | wɛnɛ | | we all | |
| 33788 | Kosare | hand | wɛ | hand | hand | |
| 33605 | Ketengban | who? | waring | | | |
| 33603 | Ketengban | what? | waredaro | | | |
| 33649 | Ketengban | moon | ware | | | |
| 33897 | Yale, Korsarek | heart | waná | | | |
| 33903 | Yale, Korsarek | liver | wana | | | |
| 33891 | Yale, Korsarek | good | wali´ | | | |
| 33653 | Ketengban | to not know | walewal | | not know | |
| 33711 | Eipomek | to not know | walewal | | not know | |
| 33873 | Yale, Korsarek | cold (weather) | walɛ'kɛn | | | |
| 33760 | Eipomek | moon | wale | | | |
| 33909 | Yale, Korsarek | moon | wal | | | |
| 33871 | Yale, Korsarek | claw | wa'bá | | | |
| 33736 | Eipomek | fire | uukwe | | | |
| 33671 | Eipomek | nose | uu | | | |
| 33786 | Kosare | unripe | usu 'jɛbər | green, unripe | green, unripe | |
| 33924 | Yale, Korsarek | nose | uryam | | | |
| 33625 | Ketengban | fire | ukwe | | | |
| 33870 | Yale, Korsarek | to burn (intrans.) | uk talamɛng | | let us burn | |
| 33837 | Kosare | tail | uijé | | | |
| 33921 | Yale, Korsarek | back (body part) | udong | | | |
