Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
230955 | Wambon | older sister | nani | | | |
229487 | Proto-Dumut | older sister | *nani | | | |
231555 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | older sister | neni | | | |
230496 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | older sister | neni | | | |
230436 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | older sister | neni | | | |
231371 | Mandobo Atas | older sister | neni | | | |
229759 | Aghu | older sister | ɛni | | | |
229154 | Proto-Awyu-Dumut | older sister | *nani | | | |
229692 | Aghu | older sister | ɛni | | | |
229298 | Proto-Awyu | older sister | *ɛni | | | |
229297 | Proto-Awyu | older sister | *ni | | | |
229296 | Proto-Awyu | older sister | *nɛni | | | |
230252 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | older sister | ni | | | |
231337 | Mandobo Atas | old man | ko-beri | | | |
231521 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | old man | ko-beri | | | |
231466 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | old (people) | beri | | | |
231281 | Mandobo Atas | old (people) | beri | | | |
230865 | Wambon | old (people) | bari | | | |
230358 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | old (people) | yaxá | | 'old, old man, elder brother' | |
230122 | Awyu, Asue | old (people) | yóɣo=ɣoro | | 'old, old woman' | |
230596 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | old (people) | yaxó | | 'old, old man, elder brother' | |
231382 | Mandobo Atas | one | ome | | | |
231565 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | one | ome | | | |
230965 | Wambon | one | omay | | | |
230908 | Wambon | only | kenay | | | |
229828 | Aghu | only | toɣo=pómu | | | |
230555 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | only | túgu | | | |
231509 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | only | kene | | | |
230314 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | only | tógo | | | |
231325 | Mandobo Atas | only | kene | | | |
231006 | Wambon | opening | top | | | |
231553 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | our (pronoun p:1p) | nogü-ne | | | |
229486 | Proto-Dumut | our (pronoun p:1p) | **nagü | | | |
230953 | Wambon | our (pronoun p:1p) | nago | | | |
229295 | Proto-Awyu | our (pronoun p:1p) | *níga | | [Y] | |
229153 | Proto-Awyu-Dumut | our (pronoun p:1p) | **nagɔ | | | |
229294 | Proto-Awyu | our (pronoun p:1p) | *náxa | | [S] | |
231369 | Mandobo Atas | our (pronoun p:1p) | nogü-ne | | | |
230922 | Wambon | outside | kat | | | |
229913 | Awyu, Asue | outside | bútaɣa | | | |
231322 | Mandobo Atas | outside | kat | | | |
231506 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | outside | kat | | | |
229665 | Aghu | outside | bɛtaɣa | | | |
230167 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | outside | bɛ́taxa | | | |
230409 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | outside | bítaxa | | | |
229965 | Awyu, Asue | paddle | káfi | | | |
230459 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | paddle | kefi | | | |
229714 | Aghu | paddle | kɛfi | | | |
230213 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | paddle | kafe | | | |
229536 | Proto-Dumut | penis | *teget | | | |