Source: Healey (1970)
Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 229253 | Proto-Awyu | louse | *go | [S] | ||
| 229232 | Proto-Awyu | chin | *gándo-boge | [S] | ||
| 229323 | Proto-Awyu | to break | *ri=ga=mo- | [S] break rope | ||
| 229225 | Proto-Awyu | to see | **fɛtɛox- | see, find | ||
| 229899 | Awyu, Asue | thin | ásege | 'shallow' | ||
| 229339 | Proto-Awyu | to sing | *rik- | sing, call | ||
| 229398 | Proto-Awyu | auxiliary verb | *asin tük- | sneeze, cough | ||
| 229316 | Proto-Awyu | water | *óxo | [S] river, water | ||
| 229186 | Proto-Awyu | thin | *asá | [S] shallow | ||
| 229560 | Proto-Dumut | to break | *karo=ne- | (stone) | ||
| 229190 | Proto-Awyu | to break | *wa=xar=mo- | (stone) | ||
| 230905 | Wambon | to break | karo=de | '(stone) break' | ||
| 231505 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to break | karo=ne- | '(stone) breaks' | ||
| 230341 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to break | xáxa ne- | '(stone) breaks' | ||
| 231321 | Mandobo Atas | to break | karo=ne- | '(stone) breaks' | ||
| 229855 | Aghu | to break | ɣaɣak- | '(stone) breaks' | ||
| 229043 | Proto-Awyu-Dumut | to break | *xarɔ=ne- | stone, intransitive | ||
| 229285 | Proto-Awyu | to drink | *mik- | suck | ||
| 229286 | Proto-Awyu | to drink | *min- | suck | ||
| 229497 | Proto-Dumut | to suck | *ɔm mi- | suck at breast | ||
| 229373 | Proto-Awyu | widowed | *xámo-sɛ | [S] widow | ||
| 229344 | Proto-Awyu | dog | *sɛ | [S, Y] | ||
| 229222 | Proto-Awyu | bird of paradise | *fodó | [S, Y] | ||
| 228995 | Proto-Awyu-Dumut | to take | *ræ xox- | take with | ||
| 229322 | Proto-Awyu | to take | *ræ-d xox- | take (with) | ||
| 230493 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | neck | mú-to | 'throat' | ||
| 229178 | Proto-Awyu | to tie | *adɔk | tie up | ||
| 231569 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to break | ro=gwaa-mo- | 'to break (rope)' | ||
| 230969 | Wambon | to break | ra ga-mo- | 'to break (rope)' | ||
| 230447 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to break | wú=geme- | 'to break rope' | ||
| 229704 | Aghu | to break | a=gɛmɛ- | 'to break rope' | ||
| 229952 | Awyu, Asue | to break | in=gemo- | 'to break rope' | ||
| 230203 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to break | ri=gamo- | 'to break rope' | ||
| 230564 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to break | waxamo- | 'to break stone' | ||
| 230322 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to break | waxamo- | 'to break stone' | ||
| 230083 | Awyu, Asue | to break | waɣaramo- | 'to break stone' | ||
| 229077 | Proto-Awyu-Dumut | to break | *a=xar=mo- | to break stone | ||
| 229657 | Aghu | to break | aɣafün- | 'to break wood' | ||
| 229906 | Awyu, Asue | to break | aɣafun- | 'to break wood' | ||
| 230405 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to break | áxafu- | 'to break wood' | ||
| 229849 | Aghu | to pain | ɣaimɛ- | 'to have pain' | ||
| 229275 | Proto-Awyu | molar/tooth | *maga | tooth, molar | ||
| 230584 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | to play | xafe re- | 'to play drum' | ||
| 229857 | Aghu | to play | (ɣabaɣ) aɣ- | 'to play drum' | ||
| 230342 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to play | xáxafe re- | 'to play drum' | ||
| 229792 | Aghu | to twist | in- | 'to twist rope' | ||
| 230038 | Awyu, Asue | to twist | rin- | 'to twist rope' | ||
| 229577 | Proto-Dumut | tree | *in | tree, wood, fire | ||
| 230362 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | tree | yi | 'tree, wood, firewood' | ||
| 230600 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | firewood | yi | 'tree, wood, firewood' |