Healey, A. 1970. Proto-Awyu-Dumut Phonology. In Wurm, S.A. and Laycock, D. C. (eds). Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 230104 | Awyu, Asue | centipede | (ɣaɛ) | | | |
| 230105 | Awyu, Asue | to play | ɣafe ra- | | | |
| 229904 | Awyu, Asue | to hide | asurumo- | | | |
| 230107 | Awyu, Asue | white | ɣáya | | | |
| 230068 | Awyu, Asue | finger | bidɛ́ toron | | | |
| 229927 | Awyu, Asue | to come | dɛ- | | | |
| 230022 | Awyu, Asue | water | ɛ | | | |
| 229953 | Awyu, Asue | to break | geni- | | '(rope) breaks' | |
| 229956 | Awyu, Asue | farm | gion | | | |
| 229959 | Awyu, Asue | you pl. (pronoun d:2p) | gugu | | | |
| 229978 | Awyu, Asue | leg, foot | kito | | | |
| 229990 | Awyu, Asue | cooked | má=do- | | | |
| 230102 | Awyu, Asue | to spit | (mase) si- | | | |
| 230008 | Awyu, Asue | I (pronoun d:1s) | nu | | | |
| 230009 | Awyu, Asue | we (pronoun d:1p) | nugu | | | |
| 230017 | Awyu, Asue | intestines | o | | | |
| 230018 | Awyu, Asue | excreta | o | | | |
| 229962 | Awyu, Asue | navel | o-gun | | | |
| 230012 | Awyu, Asue | breast | on | | | |
| 230013 | Awyu, Asue | suckle | on edo- | | | |
| 230014 | Awyu, Asue | to suck at breast | on mi- | | | |
| 230015 | Awyu, Asue | nipple | on-subu | | | |
| 230016 | Awyu, Asue | milk | on-ɣu | | | |
| 230019 | Awyu, Asue | tail | ósiron | | of bird | |
| 230021 | Awyu, Asue | anus, buttocks | ó-to | | | |
| 230026 | Awyu, Asue | excreta | paɣa fu | | | |
| 229950 | Awyu, Asue | to stink | páɣa fu foɣomo- | | | |
| 230029 | Awyu, Asue | to shoot | pɛmo- | | | |
| 230028 | Awyu, Asue | sore, wound | pɛ́so | | | |
| 230056 | Awyu, Asue | tobacco | samka=ɣae | | | |
| 230062 | Awyu, Asue | root | tatɛ́ | | | |
| 230083 | Awyu, Asue | to break | waɣaramo- | | 'to break stone' | |
| 231291 | Mandobo Atas | to wash | a- | | | |
| 231275 | Mandobo Atas | to live | are ba- | | | |
| 231299 | Mandobo Atas | enemy | edon | | | |
| 231337 | Mandobo Atas | old man | ko-beri | | | |
| 231355 | Mandobo Atas | beard | matit | | | |
| 231273 | Mandobo Atas | thumb | ogu | | | |
| 231385 | Mandobo Atas | to dream | ö iti-kio- | | | |
| 231413 | Mandobo Atas | penis | teget | | | |
| 230536 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | snot | sin-ifó | | | |
| 230293 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | snot | (šin-ifú) | | | |
| 229467 | Proto-Dumut | to die | *küm- | | die, (fire) goes out | |
| 260520 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | low, beneath | mokán | | | |
| 260521 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | low, beneath | moká | | | |
| 231431 | Mandobo Atas | to smell (something) | u-m(o,a)- | | | |
| 231615 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | to smell (something) | u-m(o,a)- | | | |
| 229179 | Proto-Awyu | wife | *agan | | [A] | |
| 229324 | Proto-Awyu | to break | *a=gɛ=mɛ- | | [A] break rope | |
| 229270 | Proto-Awyu | dead person | *a=küm-an | | [A] | |
