TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (1986)

Foley, W.A., 1986. The Papuan languages of New Guinea, Cambridge: Cambridge University Press.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
7712Angoramyesterdaynakɨmɨn
7862Murikyesterdayŋarɨŋ
7764Tabriakyesterdayarɨŋ
7910Chambriyesterdaynamasɨnɨŋ
7813Proto-Lower-Sepikyesterday*ŋarɨŋ
7656Yimasyesterdayŋarɨŋ
7842Murikwaterarɨm
7795Proto-Lower-Sepikwater*arɨm
7744Tabriakwaterarɨm
7692Angoramwateralɨm
7890Chambriwaterarɨm
7636Yimaswaterarɨm
7699Angoramvillagenum
7849Murikvillagenomot
7897Chambrivillagenum
7751Tabriakvillageimuŋga
7802Proto-Lower-Sepikvillage*num
7643Yimasvillagenum
7737Tabriaktwo-ripay
7680Kopartwokompari
7789Proto-Lower-Sepiktwo*ri-pa-
7884Chambritwo-ri
7685Angoramtwo-(lɨ)par
7629Yimastwo-rpal
7655Yimastreeyan
7861Muriktreeyarar
7711Angoramtreelor
7812Proto-Lower-Sepiktree*y(uw)an
7909Chambritreeyuwan
7763Tabriaktreeyuwan
7875Murikto washtokun-to wash sagowash sago
7826Proto-Lower-Sepikto wash*tuku-to wash sagowash sago
7778Tabriakto washsuku-to wash sagowash sago
7670Yimasto washtuku-to wash sagowash sago
7726Angoramto washtuku-to wash sagowash sago
7923Chambrito washtuku-to wash sagowash sago
7725Angoramto poundpan-to pound sagopound sago
7825Proto-Lower-Sepikto pound*pon-to pound sagopound sago
7874Murikto poundpon-to pound sagopound sago
7922Chambrito poundpun-to pound sagopound sago
7777Tabriakto poundpan-to pound sagopound sago
7669Yimasto poundpan-to pound sagopound sago
7899Chambritooth (front rather than molar)sraŋk
7804Proto-Lower-Sepiktooth (front rather than molar)*sisiŋk
7701Angoramtooth (front rather than molar)sisiŋ
7851Muriktooth (front rather than molar)asarap
7645Yimastooth (front rather than molar)tɨrɨŋ
7753Tabriaktooth (front rather than molar)sɨsɨŋ
7756Tabriaktonguemumɨnyɨŋ
7807Proto-Lower-Sepiktongue*minɨŋk