Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225877Bine (Boze Dialect)canoepo
225409Bine (Drageli Dialect)canoepo
225260Bine (Täti Dialect)canoepo
223781Bine (Sebe Dialect)canoepo
225560Bine (Sogal Dialect)canoepo
225719Bine (Giringarede Dialect)cassowarywiːa
224177Bine (Irupi Dialect)cassowarywiːa
224501Bine (Masingle Dialect)cassowarywiːa
225561Bine (Sogal Dialect)cassowarywiːa
225261Bine (Täti Dialect)cassowarywiːa
225410Bine (Drageli Dialect)cassowarywiːa
223782Bine (Sebe Dialect)cassowarywiːa
225878Bine (Boze Dialect)cassowarywiːa
223604Bine (Kunini Dialect)cassowarywiːa
227152Wipi (Iamega Dialect)clawir̃ebe
227432Wipi (Podari Dialect)clawiřebɛ
226950Wipi (Kapal Dialect)clawwkuřupʰ
227342Wipi (Wonie Dialect)clawpʰʉskʰakʰ
226852Wipi (Gamaewe Dialect)clawpʉːzgʉp
226599Wipi (Wipim Dialect)clawidɛbɛ
225312Bine (Drageli Dialect)clawřuwa kaake
225461Bine (Sogal Dialect)clawgar̃gale
226398Wipi (Peawa Dialect)clawpitšgum
225615Bine (Giringarede Dialect)clawgabaʔo
227526Wipi (Dorogori Dialect)clawkʰakʰakʰ
223659Bine (Sebe Dialect)clawkuse kaːke
225776Bine (Boze Dialect)clawgabaʔo
224076Bine (Irupi Dialect)clawgařegaře
225930Gizra (Waidoro Dialect)clawəziř
224386Bine (Masingle Dialect)clawkukluta
227250Wipi (Zim Dialect)clawŋǐd
225158Bine (Täti Dialect)clawkukluta
226021Gizra (Waidoro Dialect)clawəziř
223493Bine (Kunini Dialect)clawgar̃gale
227049Wipi (Kuru Dialect)clawɛgətʰ
226301Wipi (Ume Dialect)clawigʉ
226493Wipi (Abam Dialect)clawegɨtʰ kʰakʰ
226112Gizra (Kupere Dialect)clawʌziř
227343Wipi (Wonie Dialect)cloudřǐm
226207Gizra (Togo Dialect)cloudpulpul
227153Wipi (Iamega Dialect)cloudřʉm
226399Wipi (Peawa Dialect)cloudwub
224387Bine (Masingle Dialect)cloudar̃be
225159Bine (Täti Dialect)cloudar̃bwe
225931Gizra (Waidoro Dialect)cloudpulpul
226113Gizra (Kupere Dialect)cloudpulpul
227433Wipi (Podari Dialect)cloudřǐm
225616Bine (Giringarede Dialect)cloudar̃bo
225777Bine (Boze Dialect)cloudar̃bo
226494Wipi (Abam Dialect)cloudwubmoi