Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227041Wipi (Kuru Dialect)birdyi
227145Wipi (Iamega Dialect)birdŋena
227242Wipi (Zim Dialect)birdŋɛna
227335Wipi (Wonie Dialect)birdŋɛna
227425Wipi (Podari Dialect)birdŋɛna
227519Wipi (Dorogori Dialect)birdyi
223488Bine (Kunini Dialect)blackʔæsæʔæsæ
223654Bine (Sebe Dialect)blackkiřiakiřia
224071Bine (Irupi Dialect)blackkiřiakiřia
224381Bine (Masingle Dialect)blackʔaguʔaga
225153Bine (Täti Dialect)blackusi taːto
225309Bine (Drageli Dialect)blackkiřiakiřia
225456Bine (Sogal Dialect)blacksisisisi
225610Bine (Giringarede Dialect)blackʔæsæʔæsæ
225771Bine (Boze Dialect)blackʔæsæʔæsæ
225926Gizra (Waidoro Dialect)blackəi
226017Gizra (Waidoro Dialect)blackəi
226108Gizra (Kupere Dialect)blackpʰug
226202Gizra (Togo Dialect)blackpʰug
226296Wipi (Ume Dialect)blacktimitimi
226393Wipi (Peawa Dialect)blacktimtim
226488Wipi (Abam Dialect)blacktimtim
226594Wipi (Wipim Dialect)blacktimtim
226688Wipi (Guiam Dialect)blacktimtim
226772Wipi (Yuta Dialect)blacktimtim
226847Wipi (Gamaewe Dialect)blacktimtim
226945Wipi (Kapal Dialect)blacktimtim
227043Wipi (Kuru Dialect)blacktimtim
227147Wipi (Iamega Dialect)blacktimtim
227244Wipi (Zim Dialect)blacktimtim
227337Wipi (Wonie Dialect)blacktʰimtʰim
227427Wipi (Podari Dialect)blacktʰimtʰim
227521Wipi (Dorogori Dialect)blacktʰimtʰim
223489Bine (Kunini Dialect)blooduːdi
223655Bine (Sebe Dialect)blooduːdi
224072Bine (Irupi Dialect)blooduːdi
224382Bine (Masingle Dialect)blooduːdi
225154Bine (Täti Dialect)blooduːdi
225310Bine (Drageli Dialect)blooduːdi
225457Bine (Sogal Dialect)blooduːdi
225611Bine (Giringarede Dialect)blooduːdi
225772Bine (Boze Dialect)blooduːdi
226109Gizra (Kupere Dialect)bloodəi
226203Gizra (Togo Dialect)bloodəe
226297Wipi (Ume Dialect)bloodwoi
226394Wipi (Peawa Dialect)bloodwɔdž
226489Wipi (Abam Dialect)bloodwɔdž
226595Wipi (Wipim Dialect)bloodkus
226689Wipi (Guiam Dialect)bloodku
226946Wipi (Kapal Dialect)bloodkus