Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
225802	Bine (Boze Dialect)	to run	oːwaminige	he runs
223521	Bine (Kunini Dialect)	to run	uːwamenige	he runs
225335	Bine (Drageli Dialect)	to run	uːwemanige
224101	Bine (Irupi Dialect)	to run	uːwamenige	he runs
223682	Bine (Sebe Dialect)	to run	oːwamenige	he runs
224409	Bine (Masingle Dialect)	to run	uːwaminige
225641	Bine (Giringarede Dialect)	to run	oːwaminige
225484	Bine (Sogal Dialect)	to run	oːwaminige	he runs
225987	Gizra (Waidoro Dialect)	to see	waː esene
226453	Wipi (Peawa Dialect)	to see	ton yɨřyɔŋ
225840	Bine (Boze Dialect)	to see	depæninige
223564	Bine (Kunini Dialect)	to see	džep nenige
225220	Bine (Täti Dialect)	to see	iře gie
226358	Wipi (Ume Dialect)	to see	ton yeːřiyoŋ
226167	Gizra (Kupere Dialect)	to see	wa esene
226078	Gizra (Waidoro Dialect)	to see	waː esene
225681	Bine (Giringarede Dialect)	to see	depæninige
226261	Gizra (Togo Dialect)	to see	wa esene
225369	Bine (Drageli Dialect)	to see	depɑnenige
227209	Wipi (Iamega Dialect)	to see	tʰon
227111	Wipi (Kuru Dialect)	to see	tʰon yər̃ yoŋ
227008	Wipi (Kapal Dialect)	to see	ton yər̃ yoŋ
227303	Wipi (Zim Dialect)	to see	yɨřyoŋ
226909	Wipi (Gamaewe Dialect)	to see	tʰon yər̃ yoŋ
226815	Wipi (Yuta Dialect)	to see	mæpʰükʰʌ
227396	Wipi (Wonie Dialect)	to see	yir̃ yɔŋ
226741	Wipi (Guiam Dialect)	to see	yɛřioŋ
227489	Wipi (Podari Dialect)	to see	yɨř yɔŋ
226654	Wipi (Wipim Dialect)	to see	yər̃iyɔːŋ
226550	Wipi (Abam Dialect)	to see	ton yǐřyɔn
227582	Wipi (Dorogori Dialect)	to see	yɨr̃ yɔŋ
226911	Wipi (Gamaewe Dialect)	to sit	tʰon ɔmis
227584	Wipi (Dorogori Dialect)	to sit	omədet
227211	Wipi (Iamega Dialect)	to sit	tʰon omis
226553	Wipi (Abam Dialect)	to sit	ɔmdžɨdž
226743	Wipi (Guiam Dialect)	to sit	omis
227491	Wipi (Podari Dialect)	to sit	omiːs
227305	Wipi (Zim Dialect)	to sit	oməte
226817	Wipi (Yuta Dialect)	to sit	omite
226656	Wipi (Wipim Dialect)	to sit	ton ɔmiti
227113	Wipi (Kuru Dialect)	to sit	tʰon ɔmditš
227398	Wipi (Wonie Dialect)	to sit	ɔmis
227010	Wipi (Kapal Dialect)	to sit	ton omis
225373	Bine (Drageli Dialect)	to sit	adnatenige
224141	Bine (Irupi Dialect)	to sit	adnatenige
225223	Bine (Täti Dialect)	to sit	adnatenige
226080	Gizra (Waidoro Dialect)	to sit	wa məřanda
226263	Gizra (Togo Dialect)	to sit	wa məřanda
225525	Bine (Sogal Dialect)	to sit	adnatenige
225843	Bine (Boze Dialect)	to sit	adnatenige

Showing 50 of 3078 Lexical Items

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Provided Lexicon: