Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223824Bine (Sebe Dialect)sweet potatonaːyeː
223634Bine (Kunini Dialect)sweet potatoubudžubudža
224205Bine (Irupi Dialect)sweet potatowombowombo
224530Bine (Masingle Dialect)sweet potatowombowombo
225694Bine (Giringarede Dialect)tailkiːřa
225853Bine (Boze Dialect)tailkiːřa
224152Bine (Irupi Dialect)tailkiːřa
226371Wipi (Ume Dialect)tailkeřa
223757Bine (Sebe Dialect)tailkiːřa
226086Gizra (Waidoro Dialect)tailuːpʰ
226274Gizra (Togo Dialect)tailuːpʰ
225536Bine (Sogal Dialect)tailkiːřa
225995Gizra (Waidoro Dialect)tailuːpʰ
223579Bine (Kunini Dialect)tailkiːřa
226180Gizra (Kupere Dialect)tailuːpʰ
226466Wipi (Peawa Dialect)tailkeřa
224476Bine (Masingle Dialect)tailtřaːŋe
225236Bine (Täti Dialect)tailtřaːŋe
225235Bine (Täti Dialect)tailkiːřa
226752Wipi (Guiam Dialect)tailkɛřʌ
226826Wipi (Yuta Dialect)tailkeřa
227500Wipi (Podari Dialect)tailkɛr̃a
227316Wipi (Zim Dialect)tailkeřa
227021Wipi (Kapal Dialect)tailker̃a
227125Wipi (Kuru Dialect)tailkeřa
226667Wipi (Wipim Dialect)tailker̃a
227222Wipi (Iamega Dialect)tailkʰeřa
227407Wipi (Wonie Dialect)tailker̃a
227594Wipi (Dorogori Dialect)tailkɛr̃a
226922Wipi (Gamaewe Dialect)tailkeːřa
225289Bine (Täti Dialect)taroloːlo
224206Bine (Irupi Dialect)tarořoːře
225908Bine (Boze Dialect)taroloːlo
225750Bine (Giringarede Dialect)taroloːlo
223635Bine (Kunini Dialect)taroloːlo
223825Bine (Sebe Dialect)taroloːlo
224531Bine (Masingle Dialect)taroaŋiːri
225437Bine (Drageli Dialect)taroloːlo
225590Bine (Sogal Dialect)taroloːlo
225996Gizra (Waidoro Dialect)thatone
226087Gizra (Waidoro Dialect)thatone
225537Bine (Sogal Dialect)thatpende
225854Bine (Boze Dialect)thatpende
225385Bine (Drageli Dialect)thatpendi
226467Wipi (Peawa Dialect)thatotɛta
224477Bine (Masingle Dialect)thatpede
226275Gizra (Togo Dialect)thatəne
225237Bine (Täti Dialect)thatpede
225695Bine (Giringarede Dialect)thatpende
223758Bine (Sebe Dialect)thatpende