Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226070Gizra (Waidoro Dialect)onedər̃pʰaːn
226901Wipi (Gamaewe Dialect)oneyəpʌ
226646Wipi (Wipim Dialect)oneyɛpa
226735Wipi (Guiam Dialect)oneyipʰʌ
226541Wipi (Abam Dialect)oneyɛpa
225979Gizra (Waidoro Dialect)onedər̃pʰaːn
226445Wipi (Peawa Dialect)oneyɛpa
225211Bine (Täti Dialect)oneneːteřa
225832Bine (Boze Dialect)oneyepæ
227000Wipi (Kapal Dialect)oneyəpʰa
223554Bine (Kunini Dialect)oneyepæ
227481Wipi (Podari Dialect)oneyəpa
226254Gizra (Togo Dialect)onedər̃pʰan
227201Wipi (Iamega Dialect)oneyɛpa
225673Bine (Giringarede Dialect)oneyepæ
224439Bine (Masingle Dialect)oneneːto
225425Bine (Drageli Dialect)paddleaibi
224194Bine (Irupi Dialect)paddleaibi
225277Bine (Täti Dialect)paddleæibi
225896Bine (Boze Dialect)paddleæibi
225738Bine (Giringarede Dialect)paddleæibi
224518Bine (Masingle Dialect)paddleaibi
223800Bine (Sebe Dialect)paddleaibi
223622Bine (Kunini Dialect)paddleæibi
225578Bine (Sogal Dialect)paddleaibi
227202Wipi (Iamega Dialect)pathnʸa
225516Bine (Sogal Dialect)pathgaːbo
223713Bine (Sebe Dialect)pathgaːbo
226809Wipi (Yuta Dialect)pathŋia
226902Wipi (Gamaewe Dialect)pathnia
227390Wipi (Wonie Dialect)pathnia
226351Wipi (Ume Dialect)pathnia
227104Wipi (Kuru Dialect)pathnia
226161Gizra (Kupere Dialect)pathkʰʷatʰ
227482Wipi (Podari Dialect)pathŋya
224131Bine (Irupi Dialect)pathgaːbe
226071Gizra (Waidoro Dialect)pathkʰuatʰ
227575Wipi (Dorogori Dialect)pathniə
226647Wipi (Wipim Dialect)pathŋa
226736Wipi (Guiam Dialect)pathnya
225980Gizra (Waidoro Dialect)pathkʰuatʰ
225212Bine (Täti Dialect)pathgaːbwe
226542Wipi (Abam Dialect)pathŋa
225833Bine (Boze Dialect)pathgaːbo
226446Wipi (Peawa Dialect)pathnyau
227297Wipi (Zim Dialect)pathnya
223555Bine (Kunini Dialect)pathgaːbe
227001Wipi (Kapal Dialect)pathñia
225674Bine (Giringarede Dialect)pathgaːbo
224440Bine (Masingle Dialect)pathgaːbe