Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227357Wipi (Wonie Dialect)fishkʰabʉm
226036Gizra (Waidoro Dialect)fishwapʰuy
226127Gizra (Kupere Dialect)fishwapʰi
225325Bine (Drageli Dialect)fishkopae
227448Wipi (Podari Dialect)fishkʰabʉm
225474Bine (Sogal Dialect)fishkupya
223510Bine (Kunini Dialect)fishupya
223509Bine (Kunini Dialect)fishʔibu
225565Bine (Sogal Dialect)fishnettiːte
225723Bine (Giringarede Dialect)fishnettiːte
225413Bine (Drageli Dialect)fishnettiːte
224181Bine (Irupi Dialect)fishnettiːte
225265Bine (Täti Dialect)fishnettiːte
225882Bine (Boze Dialect)fishnettiːte
224505Bine (Masingle Dialect)fishnettiːte
223786Bine (Sebe Dialect)fishnettiːte
223608Bine (Kunini Dialect)fishnettiːte
224182Bine (Irupi Dialect)flying foxbyaːka
225566Bine (Sogal Dialect)flying foxbyaːka
225266Bine (Täti Dialect)flying foxbyaʔa
225883Bine (Boze Dialect)flying foxbiʔa
225414Bine (Drageli Dialect)flying foxbyaka
225724Bine (Giringarede Dialect)flying foxbyaʔa
224506Bine (Masingle Dialect)flying foxbyiʔa
223787Bine (Sebe Dialect)flying foxbyaka
223609Bine (Kunini Dialect)flying foxbyaʔa
224183Bine (Irupi Dialect)frogpoːge
225267Bine (Täti Dialect)frogpoːgæ
225567Bine (Sogal Dialect)frogpoːgæ
225725Bine (Giringarede Dialect)frogpogæ
224507Bine (Masingle Dialect)frogpoːga
223788Bine (Sebe Dialect)frogpoːgæ
225415Bine (Drageli Dialect)frogpoːgɑ
225884Bine (Boze Dialect)frogpogæ
223610Bine (Kunini Dialect)frogpoːgæ
224401Bine (Masingle Dialect)fulltapanige
225794Bine (Boze Dialect)fullapanænede
226707Wipi (Guiam Dialect)fullokoumbar̃
226317Wipi (Ume Dialect)fullyɛb̶tʰutʰ
225327Bine (Drageli Dialect)fullpuːwe geye
227168Wipi (Iamega Dialect)fullyəndaːŋər
226615Wipi (Wipim Dialect)fullyəndaːŋər̃
226967Wipi (Kapal Dialect)fullyəndaŋər
223674Bine (Sebe Dialect)fulltapanige
225632Bine (Giringarede Dialect)fullapanænede
226509Wipi (Abam Dialect)fullyuftʰutʰ
227449Wipi (Podari Dialect)fullyidaŋɨr̃
224093Bine (Irupi Dialect)fullpuːwe geiye
227066Wipi (Kuru Dialect)fullyʉːᵽtʰutʰ
225174Bine (Täti Dialect)fulltapanige