Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226207Gizra (Togo Dialect)cloudpulpul
225159Bine (Täti Dialect)cloudar̃bwe
226022Gizra (Waidoro Dialect)cloudpulpul
225313Bine (Drageli Dialect)clouddume
226853Wipi (Gamaewe Dialect)cloudr̃ʉm
224077Bine (Irupi Dialect)clouddume
225931Gizra (Waidoro Dialect)cloudpulpul
227343Wipi (Wonie Dialect)cloudřǐm
225777Bine (Boze Dialect)cloudar̃bo
227251Wipi (Zim Dialect)cloudwubmoi
226302Wipi (Ume Dialect)cloudrǐm
226494Wipi (Abam Dialect)cloudwubmoi
223494Bine (Kunini Dialect)cloudar̃be
225562Bine (Sogal Dialect)coconutiːa
225720Bine (Giringarede Dialect)coconutiːya
225262Bine (Täti Dialect)coconutiːya
224178Bine (Irupi Dialect)coconut palmiːa gide
225411Bine (Drageli Dialect)coconut palmiːya
224502Bine (Masingle Dialect)coconut palmiːya
225879Bine (Boze Dialect)coconut palmiːya
223783Bine (Sebe Dialect)coconut palmiːa
223605Bine (Kunini Dialect)coconut palmiːa
224388Bine (Masingle Dialect)cold (weather)yagle
226777Wipi (Yuta Dialect)cold (weather)gʌbɛl
226694Wipi (Guiam Dialect)cold (weather)gʌwɛl
225617Bine (Giringarede Dialect)cold (weather)gæbu
227154Wipi (Iamega Dialect)cold (weather)gəbəl
226400Wipi (Peawa Dialect)cold (weather)ŋəmla
226601Wipi (Wipim Dialect)cold (weather)gəbəl
227435Wipi (Podari Dialect)cold (weather)ŋɨmbla
227252Wipi (Zim Dialect)cold (weather)gəbəl
227434Wipi (Podari Dialect)cold (weather)gɨbɨr
227051Wipi (Kuru Dialect)cold (weather)ŋəmla
226952Wipi (Kapal Dialect)cold (weather)gəbʉl
225160Bine (Täti Dialect)cold (weather)gæbu
226114Gizra (Kupere Dialect)cold (weather)gɨːb
227528Wipi (Dorogori Dialect)cold (weather)ŋɨmbla
223660Bine (Sebe Dialect)cold (weather)gæbu
226023Gizra (Waidoro Dialect)cold (weather)gɨːb
225932Gizra (Waidoro Dialect)cold (weather)gɨːb
226303Wipi (Ume Dialect)cold (weather)gəbəl
225314Bine (Drageli Dialect)cold (weather)yage
224078Bine (Irupi Dialect)cold (weather)gabu
223495Bine (Kunini Dialect)cold (weather)gæbu
226208Gizra (Togo Dialect)cold (weather)gɨːb
225462Bine (Sogal Dialect)cold (weather)gæbu
226495Wipi (Abam Dialect)cold (weather)ŋəmla
227344Wipi (Wonie Dialect)cold (weather)gɨbɨr
226854Wipi (Gamaewe Dialect)cold (weather)gəbəl
225721Bine (Giringarede Dialect)crocodilesiːble