Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
223633Bine (Kunini Dialect)swampsawa
225294Bine (Täti Dialect)vineseːa
225755Bine (Giringarede Dialect)vineseːa
224211Bine (Irupi Dialect)vineseːa
223640Bine (Kunini Dialect)vineseːa
225913Bine (Boze Dialect)vineseːa
223830Bine (Sebe Dialect)vineseːa
224536Bine (Masingle Dialect)vineseːa
225441Bine (Drageli Dialect)vineseːaseːa
225595Bine (Sogal Dialect)vineseːaseːa
223641Bine (Kunini Dialect)wallabyseːba
225756Bine (Giringarede Dialect)wallabyseːba
225596Bine (Sogal Dialect)wallabyseːba
225914Bine (Boze Dialect)wallabyseːba
223831Bine (Sebe Dialect)wallabyseːba
225295Bine (Täti Dialect)wallabyseːba
223743Bine (Sebe Dialect)sandsekře
227452Wipi (Podari Dialect)goodsəmnənə
223563Bine (Kunini Dialect)sandseʔře
226898Wipi (Gamaewe Dialect)nightsəweñ
227386Wipi (Wonie Dialect)nightsəwən
227478Wipi (Podari Dialect)nightsəwən
226643Wipi (Wipim Dialect)nightsəwəːŋ
223784Bine (Sebe Dialect)crocodilesiːble
225880Bine (Boze Dialect)crocodilesiːble
224179Bine (Irupi Dialect)crocodilesiːble
225563Bine (Sogal Dialect)crocodilesiːble
225721Bine (Giringarede Dialect)crocodilesiːble
225412Bine (Drageli Dialect)crocodilesiːble
225263Bine (Täti Dialect)crocodilesiːble
224503Bine (Masingle Dialect)crocodilesiːble
223606Bine (Kunini Dialect)crocodilesiːble
226252Gizra (Togo Dialect)nosesiəkʰ
225977Gizra (Waidoro Dialect)nosesiəkʰ
226158Gizra (Kupere Dialect)nosesiəkʰ
226068Gizra (Waidoro Dialect)nosesiəkʰ
225953Gizra (Waidoro Dialect)headsiŋəl
226044Gizra (Waidoro Dialect)headsiŋəl
223549Bine (Kunini Dialect)necksiŋi ʔaʔe
225667Bine (Giringarede Dialect)necksiŋiʔaʔo
226135Gizra (Kupere Dialect)headsiŋɨl
226229Gizra (Togo Dialect)headsiŋɨl
227098Wipi (Kuru Dialect)newsiːsːal
227197Wipi (Iamega Dialect)newsisel
226346Wipi (Ume Dialect)newsiːsel
226441Wipi (Peawa Dialect)newsiːsːel
226897Wipi (Gamaewe Dialect)newsisːel
227292Wipi (Zim Dialect)newsisəl
227385Wipi (Wonie Dialect)newsisəl
226996Wipi (Kapal Dialect)newsisəl