Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225537Bine (Sogal Dialect)thatpende
225854Bine (Boze Dialect)thatpende
225695Bine (Giringarede Dialect)thatpende
223758Bine (Sebe Dialect)thatpende
225385Bine (Drageli Dialect)thatpendi
224153Bine (Irupi Dialect)thatpendi
227187Wipi (Iamega Dialect)longpənpən
226724Wipi (Guiam Dialect)longpɛnpɛn
226633Wipi (Wipim Dialect)longpəːnpəːn
226052Gizra (Waidoro Dialect)leafpʰəřgae
225961Gizra (Waidoro Dialect)leafpʰəřgae
226237Gizra (Togo Dialect)leafpʰəřŋae
226983Wipi (Kapal Dialect)legpəs
227184Wipi (Iamega Dialect)legpʰəs
226884Wipi (Gamaewe Dialect)legpʰəs
226200Gizra (Togo Dialect)birdpʰəyay
227106Wipi (Kuru Dialect)rainphiřo
226226Gizra (Togo Dialect)greenpiesopai
226132Gizra (Kupere Dialect)greenpiesopai
226041Gizra (Waidoro Dialect)greenpiesopai
225950Gizra (Waidoro Dialect)greenpiesopai
227276Wipi (Zim Dialect)hotpimb
226887Wipi (Gamaewe Dialect)longpʰǐn
226430Wipi (Peawa Dialect)longpǐnpǐn
227086Wipi (Kuru Dialect)longpǐnpǐn
226904Wipi (Gamaewe Dialect)rainpʰiro
226448Wipi (Peawa Dialect)rainpʰiːřo
226544Wipi (Abam Dialect)rainpʰiːřo
227204Wipi (Iamega Dialect)rainpʰiřo
226353Wipi (Ume Dialect)rainpʰiřo
227299Wipi (Zim Dialect)rainpʰiřo
227484Wipi (Podari Dialect)rainpʰir̃o
227577Wipi (Dorogori Dialect)rainpʰir̃o
227392Wipi (Wonie Dialect)rainpʰir̃o
227003Wipi (Kapal Dialect)rainpiřo
226649Wipi (Wipim Dialect)rainpir̃ɔ
227083Wipi (Kuru Dialect)legpǐs
227280Wipi (Zim Dialect)legpitš
226398Wipi (Peawa Dialect)clawpitšgum
226527Wipi (Abam Dialect)longpʉn
226336Wipi (Ume Dialect)longpɨnpɨn
227560Wipi (Dorogori Dialect)longpɨnpɨn
227467Wipi (Podari Dialect)longpɨnpɨn
226986Wipi (Kapal Dialect)longpʌnpʌn
226797Wipi (Yuta Dialect)longpʌnpʌn
223603Bine (Kunini Dialect)canoepo
225409Bine (Drageli Dialect)canoepo
224176Bine (Irupi Dialect)canoepo
225260Bine (Täti Dialect)canoepo
225877Bine (Boze Dialect)canoepo