Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
224525Bine (Masingle Dialect)sisterŋule
223629Bine (Kunini Dialect)sisterŋule
225584Bine (Sogal Dialect)sisterŋule
225269Bine (Täti Dialect)girlŋule bægřæ
223790Bine (Sebe Dialect)girlŋule bægřæ
223612Bine (Kunini Dialect)girlŋule bægřæ
225569Bine (Sogal Dialect)girlŋule bægřæ
224509Bine (Masingle Dialect)girlŋule bɑgřɑ
225902Bine (Boze Dialect)sisterŋulo
225744Bine (Giringarede Dialect)sisterŋulo
225886Bine (Boze Dialect)girlŋulo bægřæ
225727Bine (Giringarede Dialect)girlŋulo bægřæ
226019Gizra (Waidoro Dialect)breastŋum
225928Gizra (Waidoro Dialect)breastŋum
226034Gizra (Waidoro Dialect)featherŋun
225943Gizra (Waidoro Dialect)featherŋun
226257Gizra (Togo Dialect)rainŋup
226163Gizra (Kupere Dialect)rainŋup
226073Gizra (Waidoro Dialect)rainŋup
225982Gizra (Waidoro Dialect)rainŋup
225364Bine (Drageli Dialect)rainŋupe
224133Bine (Irupi Dialect)rainŋupe
223557Bine (Kunini Dialect)rainŋupe
224442Bine (Masingle Dialect)rainŋupe
225518Bine (Sogal Dialect)rainŋupo
225835Bine (Boze Dialect)rainŋupo
225676Bine (Giringarede Dialect)rainŋupo
225214Bine (Täti Dialect)rainŋupwe
224200Bine (Irupi Dialect)sisterŋuře
224185Bine (Irupi Dialect)girlŋuře bagřa
225417Bine (Drageli Dialect)girlŋuře bɑgřɑ
227482Wipi (Podari Dialect)pathŋya
226592Wipi (Wipim Dialect)birdŋyena
226506Wipi (Abam Dialect)featherŋʉz
227415Wipi (Wonie Dialect)waterni
227324Wipi (Zim Dialect)waterni
226379Wipi (Ume Dialect)waterni
226438Wipi (Peawa Dialect)nameni
226344Wipi (Ume Dialect)nameni
226730Wipi (Guiam Dialect)nameni
226895Wipi (Gamaewe Dialect)nameni
226569Wipi (Abam Dialect)waterni
227289Wipi (Zim Dialect)nameni
226930Wipi (Gamaewe Dialect)waterni
227096Wipi (Kuru Dialect)nameni
227133Wipi (Kuru Dialect)waterni
227602Wipi (Dorogori Dialect)waterni
226474Wipi (Peawa Dialect)waterni
227383Wipi (Wonie Dialect)nameniː
227568Wipi (Dorogori Dialect)nameniː