Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227471Wipi (Podari Dialect)meat (flesh)mɨː
227388Wipi (Wonie Dialect)no, notmaː
227480Wipi (Podari Dialect)no, notmaː
226734Wipi (Guiam Dialect)no, notmaʔate
226999Wipi (Kapal Dialect)no, notmaʔati
225505Bine (Sogal Dialect)moonmabye
225823Bine (Boze Dialect)moonmabye
225662Bine (Giringarede Dialect)moonmabye
223544Bine (Kunini Dialect)moonmabye
225165Bine (Täti Dialect)dry (be dry)maːde
225504Bine (Sogal Dialect)meat (flesh)mædu
225822Bine (Boze Dialect)meat (flesh)mædu
223701Bine (Sebe Dialect)meat (flesh)mædu
225661Bine (Giringarede Dialect)meat (flesh)mædu
223596Bine (Kunini Dialect)afternoonmæmle
225870Bine (Boze Dialect)afternoonmæmle
225711Bine (Giringarede Dialect)afternoonmæmle
223774Bine (Sebe Dialect)afternoonmæmle
225253Bine (Täti Dialect)afternoonmæmne
225488Bine (Sogal Dialect)heavymæpu
225806Bine (Boze Dialect)heavymæpu
223686Bine (Sebe Dialect)heavymæpu
223525Bine (Kunini Dialect)heavymæpu
225186Bine (Täti Dialect)heavymæpu
225645Bine (Giringarede Dialect)heavymæpu
226815Wipi (Yuta Dialect)to seemæpʰükʰʌ
224191Bine (Irupi Dialect)mothermage
225274Bine (Täti Dialect)mothermage
223652Bine (Sebe Dialect)bigmage
224515Bine (Masingle Dialect)mothermage
223619Bine (Kunini Dialect)mothermage
223485Bine (Kunini Dialect)bigmage
225250Bine (Täti Dialect)womanmagebe
224490Bine (Masingle Dialect)womanmagebe
223593Bine (Kunini Dialect)womanmagebi
225398Bine (Drageli Dialect)womanmagebi
224166Bine (Irupi Dialect)womanmagebi
225453Bine (Sogal Dialect)bigmago
225893Bine (Boze Dialect)mothermago
225767Bine (Boze Dialect)bigmago
225735Bine (Giringarede Dialect)mothermago
223797Bine (Sebe Dialect)mothermago
225607Bine (Giringarede Dialect)bigmago
225575Bine (Sogal Dialect)mothermago
225708Bine (Giringarede Dialect)womanmagobe
225867Bine (Boze Dialect)womanmagobe
225550Bine (Sogal Dialect)womanmagobe
223771Bine (Sebe Dialect)womanmagobo
223601Bine (Kunini Dialect)beachmalu
225407Bine (Drageli Dialect)beachmalu