Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226567Wipi (Abam Dialect)twonʉmɔg
226673Wipi (Wipim Dialect)twonəmɔːk
226758Wipi (Guiam Dialect)twonimog
226831Wipi (Yuta Dialect)twonumag
226928Wipi (Gamaewe Dialect)twonəmog
227027Wipi (Kapal Dialect)twonumog
227131Wipi (Kuru Dialect)twonəːmɔg
227228Wipi (Iamega Dialect)twonəmog
227322Wipi (Zim Dialect)twonəmog
227413Wipi (Wonie Dialect)twonɨmɔg
227506Wipi (Podari Dialect)twonɨmɔg
227600Wipi (Dorogori Dialect)twonɨmɔg
223639Bine (Kunini Dialect)turtlegaːme
223829Bine (Sebe Dialect)turtlegaːmo
224210Bine (Irupi Dialect)turtlegaːme
224535Bine (Masingle Dialect)turtlegaːme
225293Bine (Täti Dialect)turtlegaːme
225594Bine (Sogal Dialect)turtlegaːmo
225754Bine (Giringarede Dialect)turtlegaːmo
225912Bine (Boze Dialect)turtlegaːmo
223584Bine (Kunini Dialect)treeuli
223762Bine (Sebe Dialect)treeuli
224157Bine (Irupi Dialect)treeuři
224481Bine (Masingle Dialect)treeuli
225241Bine (Täti Dialect)treeuli
225389Bine (Drageli Dialect)treeuli
225541Bine (Sogal Dialect)treeuli
225699Bine (Giringarede Dialect)treeuli
225858Bine (Boze Dialect)treeuli
226000Gizra (Waidoro Dialect)treenugup
226091Gizra (Waidoro Dialect)treenugup
226185Gizra (Kupere Dialect)treenugup
226279Gizra (Togo Dialect)treenugup
226376Wipi (Ume Dialect)treewul
226471Wipi (Peawa Dialect)treewul
226566Wipi (Abam Dialect)treewul
226672Wipi (Wipim Dialect)treewuːl
226757Wipi (Guiam Dialect)treewul
226830Wipi (Yuta Dialect)treewülʌ
226927Wipi (Gamaewe Dialect)treewʉl
227026Wipi (Kapal Dialect)treewulʌ
227130Wipi (Kuru Dialect)treewʉl
227227Wipi (Iamega Dialect)treewul
227321Wipi (Zim Dialect)treewul
227412Wipi (Wonie Dialect)treewʉl
227505Wipi (Podari Dialect)treewʉl
227599Wipi (Dorogori Dialect)treewʉl
223586Bine (Kunini Dialect)to walkædenige
223764Bine (Sebe Dialect)to walkdeteřinige
224159Bine (Irupi Dialect)to walkdeteřinige