Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
226332Wipi (Ume Dialect)leafr̃om
225962Gizra (Waidoro Dialect)leafpřaŋay
225192Bine (Täti Dialect)leaflaːmwe
225346Bine (Drageli Dialect)leafřaʔmɛ
225961Gizra (Waidoro Dialect)leafpʰəřgae
225495Bine (Sogal Dialect)leaflaːmo
226052Gizra (Waidoro Dialect)leafpʰəřgae
226144Gizra (Kupere Dialect)leafpřəřŋae
226237Gizra (Togo Dialect)leafpʰəřŋae
225813Bine (Boze Dialect)leaflaːmo
223693Bine (Sebe Dialect)leaflaːmo
226053Gizra (Waidoro Dialect)leafpřaŋay
224112Bine (Irupi Dialect)leafřaːmo
224421Bine (Masingle Dialect)leaflaːme
226720Wipi (Guiam Dialect)leafřom
227463Wipi (Podari Dialect)leafr̃oᵘm
226883Wipi (Gamaewe Dialect)leafr̃ɔm
226523Wipi (Abam Dialect)leafwulə rom
226982Wipi (Kapal Dialect)leafřom
227081Wipi (Kuru Dialect)leafr̃ɔm
227370Wipi (Wonie Dialect)leafr̃om
227183Wipi (Iamega Dialect)leafr̃ɔm
226629Wipi (Wipim Dialect)leafr̃ɔːm
227556Wipi (Dorogori Dialect)leafr̃om
225419Bine (Drageli Dialect)knifetuři
225571Bine (Sogal Dialect)knifeiketuři
224511Bine (Masingle Dialect)knifetuři
224187Bine (Irupi Dialect)knifetuři
225729Bine (Giringarede Dialect)knifeiketuři
225730Bine (Giringarede Dialect)knifetuřikæ
223793Bine (Sebe Dialect)knifetuři
223792Bine (Sebe Dialect)knifeike
225271Bine (Täti Dialect)knifeike tuři
225888Bine (Boze Dialect)knifeiketuři
225889Bine (Boze Dialect)knifetuřikæ
223615Bine (Kunini Dialect)knifetuřikæ
223531Bine (Kunini Dialect)kneekoko řaːře
226330Wipi (Ume Dialect)kneekum
226142Gizra (Kupere Dialect)kneewagusiŋɨl
224419Bine (Masingle Dialect)kneeʔoʔořaːře
226235Gizra (Togo Dialect)kneewagəsiŋɨl
226050Gizra (Waidoro Dialect)kneewagasiŋəl
225959Gizra (Waidoro Dialect)kneewagasiŋəl
225344Bine (Drageli Dialect)kneekoko kaːke
225811Bine (Boze Dialect)kneekokořaːřo
226425Wipi (Peawa Dialect)kneekumb
223691Bine (Sebe Dialect)kneekoko řaːře
225650Bine (Giringarede Dialect)kneekoko řaːřo
224110Bine (Irupi Dialect)kneekoko kaːke
225190Bine (Täti Dialect)kneekoko řaːřa