Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225443Bine (Drageli Dialect)when?limba
225597Bine (Sogal Dialect)when?liba
225757Bine (Giringarede Dialect)when?liba
225915Bine (Boze Dialect)when?liba
223589Bine (Kunini Dialect)what?ŋena
223767Bine (Sebe Dialect)what?ŋena
224162Bine (Irupi Dialect)what?ŋena
224486Bine (Masingle Dialect)what?ŋena
225246Bine (Täti Dialect)what?ŋena
225394Bine (Drageli Dialect)what?ŋena
225546Bine (Sogal Dialect)what?ŋena
225704Bine (Giringarede Dialect)what?ŋena
225863Bine (Boze Dialect)what?ŋena
226004Gizra (Waidoro Dialect)what?laːřə
226095Gizra (Waidoro Dialect)what?laːřə
226189Gizra (Kupere Dialect)what?laːřə
226283Gizra (Togo Dialect)what?laːřə
226380Wipi (Ume Dialect)what?naŋgae
226475Wipi (Peawa Dialect)what?naŋgae
226570Wipi (Abam Dialect)what?nəŋgai
226676Wipi (Wipim Dialect)what?nəngai
226761Wipi (Guiam Dialect)what?naŋkʰai
226834Wipi (Yuta Dialect)what?naŋgai
226931Wipi (Gamaewe Dialect)what?naŋgae
227030Wipi (Kapal Dialect)what?naŋgai
227134Wipi (Kuru Dialect)what?naŋgae
227231Wipi (Iamega Dialect)what?naŋgae
227325Wipi (Zim Dialect)what?naŋae
227416Wipi (Wonie Dialect)what?ŋaŋgai
227509Wipi (Podari Dialect)what?nəŋgənə
227603Wipi (Dorogori Dialect)what?nəŋgae
223588Bine (Kunini Dialect)wetnebonebo
223766Bine (Sebe Dialect)wetbær̃dæ
224161Bine (Irupi Dialect)wetmandamanda
224485Bine (Masingle Dialect)wetbuda
225245Bine (Täti Dialect)wetbřædæ
225393Bine (Drageli Dialect)wetmandamanda
225545Bine (Sogal Dialect)wetbubobubo
225703Bine (Giringarede Dialect)wetnebo
225862Bine (Boze Dialect)wetnebo
223587Bine (Kunini Dialect)waterniːye
223765Bine (Sebe Dialect)waterniːye
224160Bine (Irupi Dialect)waterniːye
224484Bine (Masingle Dialect)waterniːye
225244Bine (Täti Dialect)waterniːye
225392Bine (Drageli Dialect)waterniːye
225544Bine (Sogal Dialect)waterniːye
225702Bine (Giringarede Dialect)waterniye
225861Bine (Boze Dialect)waterniye
226003Gizra (Waidoro Dialect)waternaiy