Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225286Bine (Täti Dialect)sugarcanegælwe
223495Bine (Kunini Dialect)cold (weather)gæbu
225160Bine (Täti Dialect)cold (weather)gæbu
225617Bine (Giringarede Dialect)cold (weather)gæbu
225462Bine (Sogal Dialect)cold (weather)gæbu
225778Bine (Boze Dialect)wind, coldgæbu
223660Bine (Sebe Dialect)cold (weather)gæbu
225212Bine (Täti Dialect)pathgaːbwe
226284Gizra (Togo Dialect)whitegabulpuli
224078Bine (Irupi Dialect)cold (weather)gabu
225833Bine (Boze Dialect)pathgaːbo
223713Bine (Sebe Dialect)pathgaːbo
225516Bine (Sogal Dialect)pathgaːbo
225674Bine (Giringarede Dialect)pathgaːbo
224440Bine (Masingle Dialect)pathgaːbe
224131Bine (Irupi Dialect)pathgaːbe
223555Bine (Kunini Dialect)pathgaːbe
225615Bine (Giringarede Dialect)clawgabaʔo
225776Bine (Boze Dialect)clawgabaʔo
225930Gizra (Waidoro Dialect)clawəziř
226021Gizra (Waidoro Dialect)clawəziř
227302Wipi (Zim Dialect)roundəwoki
227109Wipi (Kuru Dialect)roundəvomendi
227501Wipi (Podari Dialect)thatətr̃ɛmbr̃e
227126Wipi (Kuru Dialect)thatətʰeyəm
227408Wipi (Wonie Dialect)thatətɛmbr̃
227223Wipi (Iamega Dialect)thatətʰemb
227502Wipi (Podari Dialect)thisətɛbər̃
226668Wipi (Wipim Dialect)thatətɛ
227022Wipi (Kapal Dialect)thatətʰe
226924Wipi (Gamaewe Dialect)thisətʰe
227224Wipi (Iamega Dialect)thisətʰe
227127Wipi (Kuru Dialect)thisətʰe
226669Wipi (Wipim Dialect)thisəte
226372Wipi (Ume Dialect)thatetʰe
223502Bine (Kunini Dialect)to eater̃wenige
225624Bine (Giringarede Dialect)to eater̃wenige
225785Bine (Boze Dialect)to eater̃wædinige
225952Gizra (Waidoro Dialect)haireřŋən
226043Gizra (Waidoro Dialect)haireřŋən
226228Gizra (Togo Dialect)hairəřŋen
226134Gizra (Kupere Dialect)haireřŋen
224113Bine (Irupi Dialect)leger̃ŋe
225814Bine (Boze Dialect)leger̃ŋe
225193Bine (Täti Dialect)leger̃ŋe
223534Bine (Kunini Dialect)leger̃ŋe
223694Bine (Sebe Dialect)leger̃ŋe
225496Bine (Sogal Dialect)leger̃ŋe
225347Bine (Drageli Dialect)leger̃ŋe
225653Bine (Giringarede Dialect)leger̃ŋe