Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225623Bine (Giringarede Dialect)eartablamo
225784Bine (Boze Dialect)eartablamo
224394Bine (Masingle Dialect)eartablame
223501Bine (Kunini Dialect)eartablame
223666Bine (Sebe Dialect)eartablame
224084Bine (Irupi Dialect)eartablame
225166Bine (Täti Dialect)eartablam
223614Bine (Kunini Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)tabehe
227194Wipi (Iamega Dialect)mouth
223697Bine (Sebe Dialect)longsuřusuřu
225350Bine (Drageli Dialect)longsuřusuřu
225499Bine (Sogal Dialect)longsuřusuřu
224116Bine (Irupi Dialect)longsuřusuřu
225196Bine (Täti Dialect)longsuřusuřu
224425Bine (Masingle Dialect)longsuřusuřu
224202Bine (Irupi Dialect)stick (wood)suřu
225746Bine (Giringarede Dialect)stick (wood)suřu
225285Bine (Täti Dialect)stick (wood)suřu
225904Bine (Boze Dialect)stick (wood)suřu
223631Bine (Kunini Dialect)stick (wood)suřu
223808Bine (Sebe Dialect)stick (wood)suřu
224527Bine (Masingle Dialect)stick (wood)suřu
225586Bine (Sogal Dialect)stick (wood)suřu
225433Bine (Drageli Dialect)stick (wood)suřu
226767Wipi (Yuta Dialect)ashessuŋařʌ
226723Wipi (Guiam Dialect)liversukupʰ
227186Wipi (Iamega Dialect)liversukəp
226638Wipi (Wipim Dialect)mountainsukaːk
226729Wipi (Guiam Dialect)mountainsukak
226992Wipi (Kapal Dialect)mountainsukak
227301Wipi (Zim Dialect)rootsugya
226538Wipi (Abam Dialect)nightsɨr̃ɨŋ
227571Wipi (Dorogori Dialect)nightsɨřɨn
226347Wipi (Ume Dialect)nightsɨřɨm
226442Wipi (Peawa Dialect)nightsɨřəŋ
227099Wipi (Kuru Dialect)nightsɨr̃əñ
226598Wipi (Wipim Dialect)burn (tr.)soyɔməi
226732Wipi (Guiam Dialect)nightsowi
226997Wipi (Kapal Dialect)nightsowəñ
226170Gizra (Kupere Dialect)skinsopʰai
226081Gizra (Waidoro Dialect)skinsopai
225990Gizra (Waidoro Dialect)skinsopai
226264Gizra (Togo Dialect)skinsopae
226899Wipi (Gamaewe Dialect)nosesɔː kʰakʰ
226806Wipi (Yuta Dialect)nosesokʰakʰ
227387Wipi (Wonie Dialect)nosesokak
227479Wipi (Podari Dialect)nosesokak
227100Wipi (Kuru Dialect)nosesɔkʰ
227294Wipi (Zim Dialect)nosesokʰ
226348Wipi (Ume Dialect)nosesokʰ