Fabritius, G. J. 1855. Anteekeningen omtrent Nieuw-Guinea. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde IV. 209-215.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
260832 | Roon | one hundred | otin | 100 | ||
260833 | Biak | one | sai | 1 | ||
260834 | Moi | eleven | fe-temon mélé | 11 | ||
260835 | Moi | twelve | fe-temon ali | 12 | ||
260836 | Moi | twenty | némerbagi | 20 | ||
260837 | Moi | twenty-five | ané-feh-temon-mafoek | 25 | ||
260838 | Moi | thirty | feh-talo | 30 | ||
260839 | Moi | thirty-five | fe-tolo-maf-téné | 35 | ||
260840 | Moi | forty | feh-fak | 40 | ||
260841 | Moi | forty-five | feh-maftani | 45 | ||
260842 | Moi | fifty | feh-mafoek | 50 | ||
260843 | Moi | one hundred | feh-nefehigi | 100 | ||
260844 | Roon | one | joser | 1 | ||
260845 | Roon | two | noeroe | 2 | ||
260846 | Mor (Austronesian) | eight | rimo-oro | 8 | ||
260847 | Mor (Austronesian) | nine | rimo-a-o | 9 | ||
260848 | Mor (Austronesian) | ten | rimo-taoerah | 10 | ||
260849 | Mor (Austronesian) | eleven | rimo-taoerah-tata | 11 | ||
260850 | Mor (Austronesian) | twenty | na-oe-tah | 20 | ||
260851 | Moi | one | mélé | 1 | ||
260852 | Moi | two | ali | 2 | ||
260853 | Moi | three | tolo | 3 | ||
260854 | Moi | four | fak | 4 | ||
260855 | Moi | five | mafoek | 5 | ||
260856 | Moi | six | maf-téné | 6 | ||
260857 | Moi | seven | ané-mélé | 7 | ||
260858 | Moi | eight | ané-ali | 8 | ||
260859 | Moi | nine | ané-tolo | 9 | ||
260860 | Moi | ten | feh | 10 | ||
260861 | Serui-Laut | nine | boa-kori | 9 | ||
260862 | Serui-Laut | ten | soerat | 10 | ||
260863 | Serui-Laut | eleven | 11 | |||
260864 | Serui-Laut | twenty | piaré | 20 | ||
260865 | Mor (Austronesian) | one | ta-ta | 1 | ||
260866 | Mor (Austronesian) | two | roe-roe | 2 | ||
260867 | Mor (Austronesian) | three | oro | 3 | ||
260868 | Mor (Austronesian) | four | a-o | 4 | ||
260869 | Mor (Austronesian) | five | rimo | 5 | ||
260870 | Mor (Austronesian) | six | rimo-tata | 6 | ||
260871 | Mor (Austronesian) | seven | rimo-roeroe | 7 | ||
260872 | Pom | eight | waro | 8 | ||
260873 | Pom | nine | isioe | 9 | ||
260874 | Pom | ten | awrah | 10 | ||
260875 | Pom | eleven | awrah-korii | 11 | ||
260876 | Pom | twelve | awrah-koiroe | 12 | ||
260877 | Pom | twenty | awrah-roe | 20 | ||
260878 | Serui-Laut | one | bo-iri | 1 | ||
260879 | Serui-Laut | two | bo-roe | 2 | ||
260880 | Serui-Laut | three | botoro | 3 | ||
260881 | Serui-Laut | four | bo-ah | 4 |