Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257394 | Humene | sibling, same sex, older | neʔˈohe (elama) | "sibling, s.sex, older" | ||
| 257838 | Humene | leg | goˈenva | leg | ||
| 258938 | Humene | to be sick | eme oʔifa | sick | ||
| 260032 | Humene | where? | nau | where (at) | ||
| 258428 | Humene | fruit | (ibado) inuʔai | fruit of tree | ||
| 257539 | Humene | hair | iʔvuai | hair of head | ||
| 258415 | Humene | tree top | (ibado) voˈavai | tree top | ||
| 259130 | Humene | right (hand) | eˈbune | right hand | ||
| 259997 | Humene | to draw water | a-vE- | draw water | ||
| 259642 | Humene | to pull | ate-tE- | pull | ||
| 259631 | Humene | to push | doʔi-nE- | push | ||
| 257825 | Humene | buttocks | niˈduhe | buttocks | ||
| 258401 | Humene | bark (of tree) | (ibado) kokavai | bark of tree | ||
| 259361 | Humene | to lie on ground | baʒE- | lie on ground | ||
| 259373 | Humene | to see | vodo-nE- | see | ||
| 260008 | Humene | who? | enu | who | ||
| 259619 | Humene | to carry | ede-hE- | carry on shoulder | ||
| 258389 | Humene | root | (ibado) viniʔai | root of tree | ||
| 258802 | Humene | rope | niˈhare | "string, rope" | ||
| 258676 | Humene | wing | ˈode | wing | ||
| 258926 | Humene | short | tumiʔai | short | ||
| 257813 | Humene | back (body part) | vaˈrone | back | ||
| 259977 | Humene | to cut | vare-#E- | cut rope | ||
| 259966 | Humene | to pour out | e-vE- | pour out | ||
| 258377 | Humene | stump | (ibado) tomiʔai | stump of tree | ||
| 259349 | Humene | to sleep | baʒE- | sleep | ||
| 258561 | Humene | tanket | ˈme | tanket | ||
| 257526 | Humene | head | raˈfune | head | ||
| 259987 | Humene | to tie | otu-vE- | tie rope | ||
| 258364 | Humene | branch | (ibado) eˈʒaʔai | branch of tree | ||
| 257800 | Humene | navel | eˈmore | navel | ||
| 259337 | Humene | to fall (drop rather than topple) | buvE- | fall (from height) | ||
| 259609 | Humene | to hold (in hand) | ahova-nE- | hold in hand | ||
| 258351 | Humene | trunk (of tree) | (ibado) rabovai | trunk of tree | ||
| 259109 | Humene | new | ˈeriʔai | new (house) | ||
| 259947 | Humene | to swallow | onu-vE- | swallow (v) | ||
| 259956 | Humene | to sew | bibi-ʒE- | sew up | ||
| 259598 | Humene | to put down | te-#E- | put down (on ground) | ||
| 257382 | Humene | mother | noka | mother | ||
| 258339 | Humene | tree | iˈbado | tree | ||
| 259096 | Humene | old | teʔovai | old (house) | ||
| 257787 | Humene | belly | eˈhi | belly (bel) | ||
| 258325 | Humene | path | ˈebi | path | ||
| 259326 | Humene | to fall (from standing) | buvE- | fall (from standing) | ||
| 257512 | Humene | all (of a number) | vude | all | ||
| 258664 | Humene | egg | ˈhava | egg | ||
| 258312 | Humene | ashes | buˈdara | ashes (black) | ||
| 258913 | Humene | long | ˈfavai | long | ||
| 259579 | Humene | to go down | (mava) uʔuta-hE- | go down mountain | ||
| 258787 | Humene | arrow | meni | arrow |