TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dol (2007)

Dol, Philomena. 2007. A grammar of Maybrat: a language of the Bird's Head Peninsula, Papua Province, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
77780Maybratto fall (drop rather than topple)-awe
77779Maybratto fall (drop rather than topple)ptek
77785Maybratto fall (drop rather than topple)ptu
77765Maybratto fear-samto be afraid
77882Maybratto flowfru
77949Maybratto grow-o
77938Maybratto hear-ari
77920Maybratto hide-muot
77936Maybratto hideskuot
77910Maybratto hit-ai
77848Maybratto hold (in hand)-po
77906Maybratto hunt (game)-usiah
77773Maybratto know (facts)-har
77806Maybratto laugh-asah
77966Maybratto lie down-apumlie on stomach
77814Maybratto live-amos
77817Maybratto live-aim
77796Maybrattonguehreha
77775Maybratto open-fuf
77782Maybratto openptak
77781Maybratto opentpe
77897Maybrattooth (front rather than molar)-apat
77896Maybrattooth (front rather than molar)-pat
77777Maybratto plant-ati
77778Maybratto plant-aso
77823Maybratto plant-ase
77822Maybratto plant-ai
77776Maybratto plantwuom
77761Maybratto pound-muk
77881Maybratto rainomrain
77886Maybratto say-awe
77911Maybratto scratch (as with fingernails to relieve itch)hwoh
77756Maybratto see-he
77816Maybratto sewspis
77844Maybratto sew-amuoh
77905Maybratto shootfnak
77968Maybratto sithren
77967Maybratto sleep-tien
77799Maybratto smell (something)-nin
77810Maybratto splithaperto cut in half
77811Maybratto split-esento split small pieces
77904Maybratto stab (or stick)fnak
77964Maybratto stand-ros
77909Maybratto steal-suof
77869Maybratto suck-ia
77803Maybratto suck-amu
77774Maybratto think-not
77760Maybratto throw-piet
77854Maybratto tie-i
77856Maybratto tie-ake