TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dol (2007)

Dol, Philomena. 2007. A grammar of Maybrat: a language of the Bird's Head Peninsula, Papua Province, Indonesia. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
77891Maybratpainful, sickkiyamill
77892Maybratred-kek
77893Maybratyellowfiyaf
77894Maybratgreensafom
77895Maybratto cook-aim
77896Maybrattooth (front rather than molar)-pat
77897Maybrattooth (front rather than molar)-apat
77898Maybrattens-t-atem
77899Maybratninekrem-tiet
77900Maybrateightkrem-tuf
77901Maybratsixkrem-s-au
77902Maybratfivemat
77903Maybratfourtiet
77904Maybratto stab (or stick)fnak
77905Maybratto shootfnak
77906Maybratto hunt (game)-usiah
77907Maybratneedlesi
77908Maybratto die-hai
77909Maybratto steal-suof
77910Maybratto hit-ai
77911Maybratto scratch (as with fingernails to relieve itch)hwoh
77912Maybratnightmti
77913Maybratright (correct, true)ati
77914Maybratbad (deleterious or unsuitable)-kair
77915Maybratgood-of
77916Maybratsea (ocean)aya sasu
77917Maybratwhen?titiya
77918Maybratat-ae
77919Maybratday (not night)ayusun
77920Maybratto hide-muot
77921Maybratbig-asevery big
77922Maybratshy, ashamedrenaut
77923Maybratsmallkiniah
77924Maybratbig-api
77925Maybratoldnupainold man
77926Maybratday (not night)ayosun
77927Maybratshy, ashamedsapan
77928Maybratold-anesold
77929Maybratnearkait
77930Maybratnear-t-
77931Maybrataboveyat
77932Maybrataboveu
77933Maybrataboveakah
77934Maybratto climbatu
77935Maybratto climb-aut
77936Maybratto hideskuot
77937Maybratear-imara
77938Maybratto hear-ari
77939Maybratto bite-afit
77940Maybratroot-tis