TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163415Lembena (Yariba Dialect)stone'anastone
163394Alfendiostonenaŋgumstone
164725Haruai (Wiyaw Dialect)sugarcaneham'ɲaŋsugarcane
164724Enga (Wapi Dialect)sugarcanelyaasugarcane
164723Enga (Sari Dialect)sugarcanelyasugarcane
164722Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)sugarcanesi'ɽasugarcane
164721Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)sugarcanesɯ'ɤasugarcane
164720Kyenele (Miyak Dialect)sugarcanenyamusugarcane
164719Lembena (Maibi Dialect)sugarcane'jiɽasugarcane
164718Lembenasugarcaneilyasugarcane
164717Enga (Lapalama Dialect)sugarcanelyaasugarcane
164716Enga (Lapalama Dialect)sugarcanelyaasugarcane
164715Enga (Laiagam Dialect)sugarcanelyæsugarcane
164714Kyakasugarcanelyɛɛsugarcane
164713Kyenele (Kyaimbarang Dialect)sugarcaneɲamusugarcane
164712Kobonsugarcanebɨʎsugarcane
164711Bisorio (Iniai Dialect)sugarcaneidʌʔsugarcane
164710Banarosugarcane'yimsugarcane
164709Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)sugarcanesɩ'ɽasugarcane
164708Alfendiosugarcanewɩsugarcane
164707Alamblaksugarcanemɩšřŋ̩gɨtʰsugarcane
164726Lembena (Yariba Dialect)sugarcane'hiɽasugarcane
164727Yimassugarcanemayŋisugarcane
163671Kyenele (Miyak Dialect)sunƀanmasun
163657Alamblaksun'mařɨʀ̥̌sun
163658Alfendiosundumsun
163659Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)sunɽə'masun
163660Banarosun'yảsun
163661Bisoriosunyag̣esun
163662Bisorio (Iniai Dialect)sunnaiʔsun
163663Kobonsun'sɩndʌsun
163664Kyenele (Kyaimbarang Dialect)sunβanmasun
163665Kyakasunnetasun
163666Enga (Laiagam Dialect)sunniksun
163667Enga (Lapalama Dialect)suntinasun
163668Enga (Lapalama Dialect)sunnitasun
163669Lembenasunyapenasun
163670Lembena (Maibi Dialect)sun'na⋅isun
163672Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)sunnu'masun
163673Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)sunɽə'masun
163674Raosunkəlosun
163675Raosungə'lo sun
163676Enga (Sari Dialect)sunnirasun
163677Enga (Sari Dialect)sunnikisun
163678Enga (Wapi Dialect)sunnitasun
163679Haruai (Wiyaw Dialect)sunnaijʌsun
163680Lembena (Yariba Dialect)sunnaisun
163681YimassuntɩmɛľIsun
164779Enga (Lapalama Dialect)sweet potatokasepalyasweet potato
164789Lembena (Yariba Dialect)sweet potatoma'βusweet potato