TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Maibi Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163524ashes'ʎaŋgaDavies and Comrie (1985)ashes
164803axe (stone)wɐDavies and Comrie (1985)axe
164114back (body part)mɷ'soɽͥDavies and Comrie (1985)his back
164759bananakaj̪aDavies and Comrie (1985)banana
163164bellyɽiŋk͑Davies and Comrie (1985)belly
163430bigan'daiŋgiDavies and Comrie (1985)big
163261bird'ekaDavies and Comrie (1985)bird
164890blackwam'buŋk͑Davies and Comrie (1985)black
164279bloodta'joɤoDavies and Comrie (1985)his blood
164257boneo'iŋgeDavies and Comrie (1985)his bone
163623breast'anduDavies and Comrie (1985)breast
164392brotherjaŋ'gongeDavies and Comrie (1985)brother
164474cassowaryka'wəneDavies and Comrie (1985)cassowary
163741cloudmogə'βaɽəDavies and Comrie (1985)cloud
165022cold (weather)'aβəβiˌɽimDavies and Comrie (1985)cold
163287dog'wɩɲᵊDavies and Comrie (1985)dog
163547earkɛm'bauDavies and Comrie (1985)ear
164521earth/soiliβu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
163933eggˌkora'βaŋgɛDavies and Comrie (1985)egg
163116eyeɽəDavies and Comrie (1985)eye
163910fata'βɛŋgɛDavies and Comrie (1985)fat (grease)
164347fathertai⋅'aŋgeDavies and Comrie (1985)his father
163476firesa:ɽɛDavies and Comrie (1985)fire
164613flying fox'kamjəDavies and Comrie (1985)flying fox
164162foreheadˌwɛna'βɷnt͑Davies and Comrie (1985)his forehead
165228four'kʰiu'mɛnaDavies and Comrie (1985)four
164656frog'moŋgeDavies and Comrie (1985)frog
165169fullthum'baɽamDavies and Comrie (1985)full
164947goodke'aŋk͑Davies and Comrie (1985)good
164929greenˌkakaɽu'aŋk͑Davies and Comrie (1985)green
163020hairkͯa'wandeDavies and Comrie (1985)hair
163646handkiɽɛŋgeDavies and Comrie (1985)hand
164232heartɸaɽa'ɽiŋgeDavies and Comrie (1985)his heart
165001heavykɛnda'βɩŋk͑Davies and Comrie (1985)heavy
165416he, she, it (pronoun d:3s)'ᵐbaɽaDavies and Comrie (1985)he
164497house'andaDavies and Comrie (1985)house
165376I (pronoun d:1s)ɲim'baɽaDavies and Comrie (1985)I
163860leaf'isæ 'joɤoDavies and Comrie (1985)leaf
164208lego'ɽiŋgeDavies and Comrie (1985)his leg
164965longɽɔn'doŋk͑Davies and Comrie (1985)long
164044louse'ɽɛmaDavies and Comrie (1985)louse
163213man'qaɽiDavies and Comrie (1985)man
165097many'kembʷəDavies and Comrie (1985)many
163886meat (flesh)mɩn'diŋk͑Davies and Comrie (1985)meat
163695moono'goɽiDavies and Comrie (1985)moon
164371motherɛn'dɛŋgeDavies and Comrie (1985)his mother
164546mountain'sa.uDavies and Comrie (1985)mountain
163067mouthŋga'βɷŋk‘Davies and Comrie (1985)mouth
164431name'pʰijəDavies and Comrie (1985)name
163140neckmaɽə'waŋk͑͑Davies and Comrie (1985)neck