TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163186Enga (Lapalama Dialect)skinyanongeskin
163187Enga (Lapalama Dialect)skinyanungiskin
163188Lembenaskinyanungiskin
163189Lembena (Maibi Dialect)skinja'nk͑skin
163190Kyenele (Miyak Dialect)skinnᵽɩsakʰskin
163191Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)skinɭI'k͑askin
163192Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)skinɽə'xaskin
163193Pinai-HagahaiskinI'daskin
163199Yimasskinnʌřɛmskin
163195Enga (Sari Dialect)skinyoŋgeskin
163196Enga (Wapi Dialect)skinyanungiskin
163197Haruai (Wiyaw Dialect)skinjɩmaɤ wɨɲskin
163445Bisorio (Iniai Dialect)smallhoyɛn'doƀʌgismall
163462Yimassmallwaydžagɛnsmall
163461Lembena (Yariba Dialect)small'eβaˌɤanasmall
163460Haruai (Wiyaw Dialect)smalluɺəsmall
163459Enga (Wapi Dialect)smallkukismall
163458Enga (Sari Dialect)smallyakanesmall
163457Raosmalltʸa'kolismall
163456Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)small'saba ɽɩ'gəsmall
163455Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)smallsa⋅lɨ'gəsmall
163454Kyenele (Miyak Dialect)smallsasmall
163453Lembena (Maibi Dialect)smalleβ'anasmall
163452Lembenasmallepanasmall
163451Enga (Lapalama Dialect)smallkukismall
163450Enga (Lapalama Dialect)smallyakanesmall
163449Enga (Laiagam Dialect)smallyækanɛsmall
163448Kyakasmallkukismall
163447Kyenele (Kyaimbarang Dialect)small'samɨndəmsmall
163446Kobonsmallϕrosmall
163444Bisoriosmallhaugiyasmall
163443Banarosmall'kʰaᵐboᵖsmall
163442Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)smallɽɩ'gə wɐt̮ɕɩ'βɛsmall
163441Alfendiosmalldaboasmall
163440Alamblaksmallhabǥii'ɛnɨʀ̥̌small
163508Lembena (Yariba Dialect)smoke (of fire)sɷgɷ'nəβosmoke
163487Alamblaksmoke (of fire)xi'peƀɨtʰsmoke
163488Alfendiosmoke (of fire)yɩmweyasmoke
163489Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)smoke (of fire)ɲabɤ'mɯsmoke
163490Banarosmoke (of fire)'a'̉ŋmʌ 'kʰussmoke
163491Bisoriosmoke (of fire)syɛmʌžusmoke
163492Bisorio (Iniai Dialect)smoke (of fire)siɛmuřutsmoke
163493Kobonsmoke (of fire)'handusmoke
163494Kyenele (Kyaimbarang Dialect)smoke (of fire)'mɤngusmoke
163495Kyakasmoke (of fire)sukwasmoke
163496Enga (Laiagam Dialect)smoke (of fire)kinæsmoke
163497Enga (Lapalama Dialect)smoke (of fire)kinasmoke
163498Enga (Lapalama Dialect)smoke (of fire)kenasmoke
163499Lembenasmoke (of fire)mutusmoke
163500Lembena (Maibi Dialect)smoke (of fire)'mɷɽusmoke