TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163691Enga (Laiagam Dialect)moonkænmoon
164675Enga (Laiagam Dialect)snakekænæpatrɔ̌snake
163906Enga (Laiagam Dialect)fatkæpfat (grease)
164906Enga (Laiagam Dialect)redkætɛ pyæpered
164758Lembenabananakaeyabanana
163463Alamblakfirekʰaǥɨtʰfire
163222Lembena (Yariba Dialect)man'kᵡaɽiman
164475Kyenele (Miyak Dialect)cassowarykʰaǏimcassowary
164468Kyenele (Kyaimbarang Dialect)cassowarykaɽimcassowary
164396Enga (Sari Dialect)brotherkaiminiŋgi aiŋgibrother
163280Kobondogkʰaindog
165132Lembenawho?kainawho
163387Enga (Sari Dialect)road/pathkaitroad
163064Enga (Lapalama Dialect)mouthkaitamouth
163388Enga (Wapi Dialect)road/pathkaitaroad
163380Enga (Lapalama Dialect)road/pathkaitaroad
163379Enga (Lapalama Dialect)road/pathkaitaroad
163073Enga (Sari Dialect)mouthkaitamouth
164759Lembena (Maibi Dialect)bananakaj̪abanana
164295Kyenele (Kyaimbarang Dialect)wingk͑a'k͑ambawing
164928Lembenagreenkakangegreen
164929Lembena (Maibi Dialect)greenˌkakaɽu'aŋk͑green
164863Kyakawhitekakepamewhite
164408Kyakasisterkakinyisister
163543Enga (Laiagam Dialect)earkalear
163553Enga (Sari Dialect)earkaleear
163545Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
163544Enga (Lapalama Dialect)earkaleear
163542Kyakaearkaleear
165466Kobonthey dual (pronoun d:3p, dual)'kʰalethey two
165521Kobonthey (pronoun d:3p)'kʰalethey (plural)
165503Kobonyou pl. (pronoun d:2p)'kʰaleyou (plural)
165448Kobonyou plural two (pronoun d:2p, dual)'kʰaleyou two
163212Lembenamankaliman
163554Enga (Wapi Dialect)earkaliear
163148Haruai (Wiyaw Dialect)neckkaliʌntneck
164908Enga (Lapalama Dialect)redkalupaered
163365Enga (Wapi Dialect)to standkalyameto stand
164752Kobonbanana'kʰaɲɨmbanana
163399Kobonstone'kʰambʌstone
163411Raostonekambᵊstone
163065Enga (Lapalama Dialect)mouthkambumouth
163074Enga (Wapi Dialect)mouthkambumouth
164920Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)green'kᵡamə'kᵡaməˌxagreen
164613Lembena (Maibi Dialect)flying fox'kamjəflying fox
164922Kobongreenˌkʰamɨŋ'kʰamɨŋgreen
164953Lembena (Yariba Dialect)goodkam'wəngood
164612Lembenaflying foxkamyaflying fox
164608Kyakaflying foxkamyaflying fox
163412Enga (Sari Dialect)stonekanstone