TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164236Pinai-Hagahaiheartˌmɷdɷ'magəhis heart
164237Enga (Sari Dialect)heartmonahis heart
164238Enga (Wapi Dialect)heartmonahis heart
164239Haruai (Wiyaw Dialect)heartməndəmakᵡhis heart
164161Lembenaforeheadwenopandehis forehead
164149Alamblakforeheadɲɩm'bikɨtʰhis forehead
164150Alfendioforeheadnuŋ'gwigʌbʌkhis forehead
164151Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)foreheadmi'gwohis forehead
164152Banaroforeheadmʌ'pʰanỉhis forehead
164153Bisorioforeheadwonuhis forehead
164154Bisorio (Iniai Dialect)foreheadonotehis forehead
164155Kobonforeheadˌnamə'lehis forehead
164156Kyenele (Kyaimbarang Dialect)forehead'makɨhis forehead
164157Kyakaforeheadenambahis forehead
164158Enga (Laiagam Dialect)foreheadmatɛnhis forehead
164159Enga (Lapalama Dialect)foreheadenombahis forehead
164160Enga (Lapalama Dialect)foreheadyonombahis forehead
164162Lembena (Maibi Dialect)foreheadˌwɛna'βɷnt͑his forehead
164163Kyenele (Miyak Dialect)foreheadmbakʰhis forehead
164164Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)foreheadmɛna'xahis forehead
164165Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)foreheadmɛnaxa'r̥ahis forehead
164166Pinai-Hagahaiforeheadmɛn'axahis forehead
164167Enga (Sari Dialect)foreheadlaŋgaluhis forehead
164168Enga (Wapi Dialect)foreheadenombahis forehead
164169Haruai (Wiyaw Dialect)forehead'maigʷʌtʰhis forehead
164170Lembena (Yariba Dialect)foreheadwɛ'naβahis forehead
164171Yimasforeheadtɩmbʌŋʌmhis forehead
164344Enga (Lapalama Dialect)fathertakangehis father
164335Alfendiofatherwɩdžikhis father
164336Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)fatherˌat͑i'ahis father
164337Banarofatherŋʌ'ảtʰẻhis father
164338Bisoriofathersalɩgɛhis father
164339Bisorio (Iniai Dialect)fatheraƀohis father
164340Kobonfatherbaϕhis father
164341Kyenele (Kyaimbarang Dialect)fatherwawahis father
164342Kyakafathertakanehis father
164343Enga (Laiagam Dialect)fathertʌkagɛhis father
164334Alamblakfatheryi'ƀemɨʀ̥his father
164345Enga (Lapalama Dialect)fathertakangehis father
164346Lembenafathertaengenaehis father
164347Lembena (Maibi Dialect)fathertai⋅'aŋgehis father
164348Kyenele (Miyak Dialect)fatherwawahis father
164349Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)fathera'bahis father
164350Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)fathera'bahis father
164351Pinai-Hagahaifathera'bahis father
164352Enga (Sari Dialect)fathertakaŋgehis father
164353Enga (Wapi Dialect)fathertakangehis father
164354Haruai (Wiyaw Dialect)fatherad̮ʑahis father
164355Lembena (Yariba Dialect)fathert͑aiŋkhis father
164356Yimasfatherabinhis father