TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164637Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)ratjɛd̮ʑɩna'barat
164636Kyenele (Miyak Dialect)ratdɩdigasarat
164635Lembena (Maibi Dialect)ratmaŋ'giɽirat
164634Lembenaratmangilirat
164633Enga (Lapalama Dialect)ratkokarat
164632Enga (Lapalama Dialect)ratkonairat
164631Enga (Lapalama Dialect)ratkokarat
164630Enga (Laiagam Dialect)ratkɔ̌nerat
164629Kyakaratwuirat
164628Kyenele (Kyaimbarang Dialect)ratdɨ'dɨgasarat
164627Kobonratˌkʰəβi'arat
164626Bisorio (Iniai Dialect)ratandaƀirat
164625Banaroratkʰʌ'wořarat
164624Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)ratdɷ'kʰwərat
164623Alfendioratgundugwayrat
164622Alamblakrat'mɛ̈ŋgɨʀ̥̌rat
164621Yimasflying foxgʌmbiflying fox
164620Lembena (Yariba Dialect)flying foxˌarəŋ'gauŋkflying fox
164619Haruai (Wiyaw Dialect)flying fox'gaunuʌflying fox
164618Enga (Wapi Dialect)flying foxsaimaflying fox
164617Enga (Sari Dialect)flying foxtindiflying fox
164616Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)flying foxdə'gəflying fox
164615Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)flying foxdɤ'gɤflying fox
164614Kyenele (Miyak Dialect)flying foxyaŋguŋaflying fox
164613Lembena (Maibi Dialect)flying fox'kamjəflying fox
164612Lembenaflying foxkamyaflying fox
164611Enga (Lapalama Dialect)flying foxsimbunaiyaflying fox
164610Enga (Lapalama Dialect)flying foxsaimaflying fox
164609Enga (Laiagam Dialect)flying foxkepyaflying fox
164608Kyakaflying foxkamyaflying fox
164607Kyenele (Kyaimbarang Dialect)flying fox'jaŋguflying fox
164606Kobonflying fox'waimantʰflying fox
164605Bisorio (Iniai Dialect)flying foxsɩnawiɛflying fox
164604Bisorioflying foxsɩnaƀiyaflying fox
164603Banaroflying foxtʰɨ'ᵑgɨnflying fox
164602Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)flying foxdə'gəflying fox
164601Alfendioflying foxayuŋgwaŋflying fox
164600Alamblakflying foxgɛ̈bɩšflying fox
164599Alamblakflying fox'gɛ̈bɩčflying fox
164598Yimaswallabywařkabwiwallaby
164597Lembena (Yariba Dialect)wallabyku'ɽiwallaby
164596Haruai (Wiyaw Dialect)wallabyʷu'ɾawallaby
164595Enga (Wapi Dialect)wallabymapunawallaby
164594Enga (Sari Dialect)wallabysaawallaby
164592Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)wallabyxuɽi'awallaby
164591Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)wallabykʰur̥i'awallaby
164590Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)wallabyku'giawallaby
164589Kyenele (Miyak Dialect)wallabyƀitwallaby
164588Lembena (Maibi Dialect)wallaby'ajəwallaby
164587Lembenawallabykuliyawallaby