TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164426Kyakanamekinginame
163644Enga (Lapalama Dialect)handkingihand
163641Kyakahandkingihand
163653Enga (Wapi Dialect)handkingihand
163643Enga (Lapalama Dialect)handkingihand
163652Enga (Sari Dialect)handkiŋgihand
164185Lembena (Maibi Dialect)thumbkin'doβahis thumb
163496Enga (Laiagam Dialect)smoke (of fire)kinæsmoke
163497Enga (Lapalama Dialect)smoke (of fire)kinasmoke
164203Kyakalegkimbuhis leg
163645Lembenahandkikonaehand
164417Enga (Wapi Dialect)sisterkikingisister
165235Lembena (Yariba Dialect)fourˌkiɤimu'nɛnfour
164869Kyenele (Miyak Dialect)whitekʰʌǏiakwhite
163655Lembena (Yariba Dialect)handki'gɔhand
163642Enga (Laiagam Dialect)handkighand
163646Lembena (Maibi Dialect)handkiɽɛŋgehand
163638Bisorio (Iniai Dialect)hand'kiaƀɛhand
163640Kyenele (Kyaimbarang Dialect)handkɨɽihand
164627Kobonratˌkʰəβi'arat
164945Enga (Lapalama Dialect)goodkeyangegood
164942Kyakagoodkeyangegood
164876Lembena (Yariba Dialect)whitek͑ɛ'waŋk͑white
164868Lembena (Maibi Dialect)whiteke'waŋgewhite
164867Lembenawhitekewangewhite
164874Enga (Wapi Dialect)whitekewa lengewhite
164866Enga (Lapalama Dialect)whitekewalapaewhite
164865Enga (Lapalama Dialect)whitekewa engewhite
165232Enga (Sari Dialect)fourketomendefour
163378Enga (Laiagam Dialect)road/pathketiniroad
164878Alamblakblackkɛ̈ʀ̥̌'tʰatʰblack
163571Lembenatongueketanaetongue
163581Lembena (Yariba Dialect)tongueket͑tongue
164609Enga (Laiagam Dialect)flying foxkepyaflying fox
164434Enga (Sari Dialect)namekeŋgename
164428Enga (Lapalama Dialect)namekengename
164429Enga (Lapalama Dialect)namekengename
164435Enga (Wapi Dialect)namekengename
164427Enga (Laiagam Dialect)namekɛngname
164004Raoto seekənənəŋgə nhaito see
163843Enga (Wapi Dialect)rootkenderoot
165001Lembena (Maibi Dialect)heavykɛnda'βɩŋk͑heavy
165008Lembena (Yariba Dialect)heavy'k͑ɛndaˌβiɽɩmheavy
164997Enga (Laiagam Dialect)heavykɛndateheavy
165006Enga (Wapi Dialect)heavykenda pilyameheavy
165000Lembenaheavykenda pilimiheavy
164996Kyakaheavykendaheavy
164998Enga (Lapalama Dialect)heavykendaheavy
164999Enga (Lapalama Dialect)heavykendaheavy
164139Lembena (Maibi Dialect)shoulderˌkɛna'waŋk͑his shoulder