Source: Daniels (2016)
Daniels, D. 2016. Magi: An Undocumented Language of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 55, 199–224.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 256953 | Magɨ | I (pronoun d:1s) | yɨ | |||
| 256954 | Aisi | I (pronoun d:1s) | ya | |||
| 256955 | Magɨ | thou | na | |||
| 256956 | Aisi | thou | na | |||
| 256957 | Magɨ | we (pronoun d:1p) | arɨ | |||
| 256958 | Aisi | we (pronoun d:1p) | anɨ | |||
| 256959 | Magɨ | this | naku | |||
| 256960 | Aisi | this | naku | |||
| 256961 | Magɨ | that | araku | |||
| 256962 | Aisi | that | araku | |||
| 256963 | Magɨ | who? | nɨŋe | |||
| 256964 | Aisi | who? | ninɨ | |||
| 256965 | Magɨ | what? | ai | |||
| 256966 | Aisi | what? | ai | |||
| 256967 | Magɨ | no, not | magɨ | |||
| 256968 | Aisi | no, not | mabɨŋ | |||
| 256969 | Magɨ | many | mugum | |||
| 256970 | Aisi | many | maŋgima | |||
| 256971 | Magɨ | one | pabra | |||
| 256972 | Aisi | one | pabra | |||
| 256973 | Magɨ | two | agrenda | |||
| 256974 | Aisi | two | agrenda | |||
| 256975 | Magɨ | big | kuŋar | |||
| 256976 | Aisi | big | kuŋar | |||
| 256977 | Magɨ | long | garaŋ | |||
| 256978 | Aisi | long | garaŋ | |||
| 256979 | Magɨ | small | anɨmɨnɨ | |||
| 256980 | Aisi | small | anɨmɨnɨ | |||
| 256981 | Magɨ | woman | abi | |||
| 256982 | Aisi | woman | abi | |||
| 256983 | Magɨ | man | kur | |||
| 256984 | Aisi | man | kuru | |||
| 256985 | Magɨ | fish | kyaŋɨ | |||
| 256986 | Aisi | fish | kyaŋɨ | |||
| 256987 | Magɨ | bird | kapɨ | |||
| 256988 | Aisi | bird | kapɨ | |||
| 256989 | Magɨ | dog | api | |||
| 256990 | Aisi | dog | apɨr | |||
| 256991 | Magɨ | louse | imaŋ | |||
| 256992 | Aisi | louse | imu | |||
| 256993 | Magɨ | tree | te | |||
| 256994 | Aisi | tree | tar | |||
| 256995 | Magɨ | seed | kɨsɨr | |||
| 256996 | Aisi | seed | kɨsɨr | |||
| 256997 | Magɨ | leaf | tewad | |||
| 256998 | Aisi | leaf | taŋar | |||
| 256999 | Magɨ | root | kɨnam | |||
| 257000 | Aisi | root | kɨrɨr | |||
| 257001 | Magɨ | skin | sɨgɨd (dɨb?)* | |||
| 257002 | Aisi | skin | dɨbɨ |