TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83192Proto-Western-Sogeramto go*w-
83172Sirvafatsɨⁿdafat (grease)
83170Apalifatsɨⁿdaŋfat (grease)
83171Mumfatsɨⁿjafat (grease)
83173Aisifatsɨrɨfat (grease)
83168Proto-Central-Sogeramfat*sɨⁿdaNfat (grease)
83169Proto-Eastern-Sogeramfat*sɨdafat (grease)
83167Proto-Sogeramfat*sɨntaNfat (grease)
82761Proto-Central-Sogeramto speak*aᵐba-
82770Proto-Central-Sogeramwing*aᵐbɨŋ
82753Proto-Central-Sogerambreast*aman
82779Proto-Central-Sogeramtomorrow*amur
82747Proto-Central-Sogerambetelnut*aɣusa
82803Proto-Central-Sogeramfather*iapaŋ
82793Proto-Central-Sogeramto go up*iaɣu-
82841Proto-Central-Sogeramto hear*iⁿdar-
82849Proto-Central-Sogeramto give*iᵑgu-
82810Proto-Central-Sogeramto cut*ik-
82818Proto-Central-Sogeramlouse*iman
82828Proto-Central-Sogeramname*imbi
82837Proto-Central-Sogeramto cook*imu-
82858Proto-Central-Sogeramto cry*irɣa-
82866Proto-Central-Sogeramto bite*isa-
82886Proto-Central-Sogeramchin, jaw*kaᵐban
82904Proto-Central-Sogeramright (hand)*kaᵑdaN
82910Proto-Central-Sogeramshadow (shade, shadow)*kaᵑdar
82873Proto-Central-Sogeramto tie*kaka-
82891Proto-Central-Sogeramfog*kamu
82896Proto-Central-Sogerammustard*kamuraN
82916Proto-Central-Sogeramto run*kaŋra-
82922Proto-Central-Sogerambird*kapaN
82931Proto-Central-Sogeramto throw*kapara-
82941Proto-Central-Sogeramto carry*kapu-
82949Proto-Central-Sogerambetelnut*kari
82880Proto-Central-Sogeramaxe (stone)*kaɣri
83025Proto-Central-Sogeramto carry*kɨᵐbar-
83032Proto-Central-Sogerameel*kɨᵐbaram
83059Proto-Central-Sogeramto walk*kɨⁿda-
83225Proto-Central-Sogeramroot*kɨⁿdɨr
82955Proto-Central-Sogeramspeech*kiaN
82963Proto-Central-Sogeramto watch*kiɣra-
82979Proto-Central-Sogeramto sharpen*kira-
83290Proto-Sogeramforest*kura?
83057Proto-Sogeramto walk*kɨnta-?
83305Proto-Sogeramcoconut*kʷima?
82801Proto-Sogeramfather*iapaŋ?
83102Proto-Eastern-Sogerambanana*?manɨ?
83514Apalishort-piece-of-woodtɨᵐbɨ(Acɨ dialect)
83404Apalitrunk (of tree)pɨrɨ(Acɨ dialect)
83452Mummoonrakun(Acɨ dialect)