Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation	Loan
83151	Mum	to eat	ña-
83159	Mum	bone	punj
83165	Mum	to fight	saᵑga
83178	Mum	faeces (dung, faeces, excrement)	su
83187	Mum	eye	tamᵑga
83198	Mum	to go	u-
83206	Mum	stone	tɨᵐba
83215	Mum	garden	kɨßa
83230	Mum	root	kɨⁿdɨ
83235	Mum	arrow	kɨna
83247	Mum	roast	kra-
83258	Mum	to grow	kuɣra-
83265	Mum	yam	kunja
83222	Mum	frog	kukasa			x
83276	Mum	to cook	kuᵑgra-
83287	Mum	shoot, plant	ɣur-
83288	Mum	shoot, plant	kur-
83317	Mum	tooth (front rather than molar)	mɨka			x
83294	Mum	forest	kura
83309	Mum	coconut	kuima
83325	Mum	hair	mɨn
83335	Mum	firelight	mira		flame
83353	Mum	to hold (in hand)	mɨŋa-
83369	Mum	to go down	mɨᵑgu-
83379	Mum	sap	mɨrɨ
83385	Mum	neck	naᵑgu
83395	Mum	net bag	paŋa
83405	Mum	trunk (of tree)	pat
83411	Mum	heavy	pɨm
83417	Mum	ground	prɨ
83430	Mum	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	prɨ
83437	Mum	pot	sɨᵑg
83447	Mum	vulva	taɣa
83452	Mum	moon	rakun		(Acɨ dialect)
83453	Mum	moon	taku
83460	Mum	snake	tau
83468	Mum	to put down	tama-
83478	Mum	leg, foot	taⁿda
83494	Mum	to stand	taᵑgu(rama)-
83515	Mum	short-piece-of-wood	tɨm		piece
83171	Mum	fat	sɨⁿja	fat (grease)
82935	Manat	to throw	apara-			x
83213	Manat	garden	ßar			x
83196	Manat	to go	ßu-			x
82970	Manat	cold (weather)	ɣɨmri
82993	Manat	bean	umai
83119	Manat	cheek	mɨku(ßɨsa)		mouth
83081	Manat	armpit	ᵑgɨsɨ			x
83424	Manat	wet	ßɨta
83070	Manat	arm, hand	uᵐbram			x

Showing 50 of 786 Lexical Items