TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
222210Rasawato blow (wind)puɾiɾo
222084Doutaito bathepuɾi-wa
222211Awerato blow (wind)puo
212504Proto-Far Westblow (on fire)*purV'blow' in original doc
212505Proto-Tarikublow (on fire)*purV'blow' in original doc
220113Duvleratpusɛɣæi
215455Saponinarrowputi-ɾɛ
217855Duvleredpɾuɾu
215523Dani, Westernmountainpuuɾom
218950Dani, Westernwormpuuɾon
218557Saponibigpuwɔ
217845Rasawaredpuβa-no
216649Aweradull (knife)puβe
218980Rasawalongpuβi
212284Proto-Tarikufingernail*pV
212282Proto-Lakes-Plainfingernail*pV
221720Awerasearchpwaɾa
222393Rasawato playpwayaka
219065Awerashortpweyeβi
222310Aweraafraidpwi
220104Rasawaratpya
221757Rasawatruepyeɾe
212410Proto-West-Tarikulouse*ɸri
212250Proto-Far Westneck*roko
224048Oryarootsa
217213Fayugrasssa
215488Doutaiwidesa
223951Oryaveinsa
221631Doutaito gosa
217356Fayu (Sehudate Dialect)leafsa
217357Fayuleafsa
217359Kirikirileafsa
217360Edopileafsa
221806Kirikirito sucksa
221829Kirikirito eatsa
221831Iauto eatsa
218534Tause (Weirate Dialect)dogsa
218535Tause (Deirate Dialect)dogsa
218536Tausedogsa
218721Kirikirito bitesa
218723Iauto bitesa
214455Kaurefiresaʔ
221944Tause (Weirate Dialect)to diesaɣa
217212Fayu (Sehudate Dialect)grasssaɣa
221945Tauseto diesaɣa
221951Duvleto diesaɣaᵘ
217211Tausegrasssaɣaɸa
216594Doutaithinsabaɾɛ
221688Berikto hearsaɾ-bana
217755Kaureblacksabi