Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
213525 | Berik | heart | i | |||
224226 | Berik | mud | betik | |||
218767 | Berik | tail | nanggaɾa | |||
222369 | Berik | to cry | sinaɾ | |||
217757 | Berik | black | seseye | |||
218527 | Berik | mosquito | san | |||
222049 | Berik | to stand | fina | |||
215358 | Berik | all (of a number) | seæften | |||
214417 | Berik | sea (ocean) | fi | |||
223885 | Berik | knee | samwan | |||
222345 | Berik | shy, ashamed | sefeɾsona | |||
214534 | Berik | smoke (of fire) | nunggwan | |||
221905 | Berik | to hit | sabtana | |||
215450 | Berik | path | nel | |||
222911 | Berik | a boil | sæsiyu | |||
217595 | Berik | rope | næu | |||
213118 | Berik | hair (body) | safa | |||
213072 | Berik | hand | tafa | |||
213846 | Berik | sand | dwis | |||
213166 | Berik | finger | boɾ | |||
221773 | Berik | true | bunaɾ | |||
212577 | Berik | head | dwak | |||
216665 | Berik | dull (knife) | kubana | |||
222576 | Berik | nine | tafna guɾi naunauɾa | 5+4 | ||
215496 | Berik | wide | fenfene | |||
213473 | Berik | lower back | duɾu | |||
217984 | Berik | wing | faɾta | |||
221128 | Berik | 2SG (2nd person singular) | em | |||
222566 | Berik | eight | tafna guɾi naɾuningna | 5+3 | ||
222557 | Berik | seven | tafna guɾi nawɾa | 5+2 | ||
222548 | Berik | six | tafna guɾi dænfe-na | 5+1 | ||
222600 | Berik | hole | mwa | |||
220540 | Berik | old | faidɛ | |||
222895 | Berik | crooked | kækaɾa | |||
224296 | Berik | comb | nabal fataɾ | |||
219000 | Berik | long | bubwolna | |||
216561 | Berik | staff | dum ti | |||
212662 | Berik | hair | nabal safa | |||
221567 | Berik | what? | basa | |||
221857 | Berik | to spit | fasaula | |||
221881 | Berik | to vomit | mumwa | |||
223965 | Berik | ant | jili | |||
218974 | Berik | snake | awas | |||
216763 | Berik | moon | muaɾ | |||
213499 | Berik | blood | æwis | |||
216737 | Berik | night | gwinem | |||
220576 | Berik | in front | mukanawer | |||
213094 | Berik | dirty | oɾtunoboɾo | |||
220612 | Berik | in, inside | æɾmap | |||
213335 | Berik | bone | ælna |