Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
216442 | Dani, Western | wind | wiya | | | |
217141 | Rasawa | garden | wiyo | | | |
217430 | Rasawa | seed | wizo | | | |
213788 | Demisa | lake | wɔbəlimasa | | | |
212762 | Doutai | mouth | wobo | | | |
217316 | Tause (Weirate Dialect) | to split | wodo | | | |
222207 | Dani, Western | to give | wogoɾu | | | |
214638 | Rasawa | two | wɔɾi | | | |
217271 | Dani, Western | dry (be dry) | wolonak | | | |
224010 | Berik | crocodile | wombata | | | |
221754 | Dani, Western | to talk | wone mbangge | | | |
213762 | Demisa | water | wɔte | | | |
213100 | Awera | hair (body) | woːu | | | |
217451 | Saponi | rotten (especially log) | wu-fɛ-jɛ | | | |
222411 | Dani, Western | to play | wulogwe nggilik | | | |
214510 | Dani, Western | ash | wun awi | | | |
222247 | Dani, Western | to breathe | wungge | | | |
220789 | Awera | female | ya | | | |
221826 | Tause | to eat | ya | | | |
213612 | Kaure | to be sick | yaʔ | | | |
217139 | Dani, Western | garden | yabu | | | |
215475 | Dani, Western | narrow | yagapit | | | |
221056 | Awera | I (pronoun d:1s) | yai | | | |
218382 | Tause | cassowary | yaɾi | | | |
224368 | Eritai | goods | yakasu | | | |
213822 | Kaure | to flow | yakəʔ | | | |
216733 | Eritai | night | yaki | | | |
216691 | Orya | sun | yakla | | | |
221816 | Kaure | to suck | yalu | | | |
218525 | Kaure | mosquito | yapuwa | | | |
218582 | Orya | big | yawala | | | |
224636 | Tause | sago | yeɾi | | | |
221654 | Dani, Western | to turn (change one's direction) | yendok-wandok | | | |
214420 | Dani, Western | sea (ocean) | yenggenak | | | |
215407 | Eritai | land | yepɾa | | | |
217133 | Eritai | garden | yɛtɛ | | | |
217872 | Awera | yellow | ye-βi | | | |
218623 | Dani, Western | this | yi | | | |
222117 | Dani, Western | to fall (drop rather than topple) | yigeebu wangge | | | |
213813 | Dani, Western | river | yi naga | | | |
221798 | Dani, Western | to drink | yi nengge | | | |
214419 | Dani, Western | sea (ocean) | yi nggwok | | | |
213825 | Dani, Western | to flow | yi wuke | | | |
213787 | Dani, Western | lake | yi yenggenak | | | |
218841 | Demisa | louse | yo | | | |
217890 | Orya | yellow | yongyong-na | | | |
214562 | Dani, Western | stone | yugum | | | |
222536 | Dani, Western | to throw | yugum nambuke | | | |
213145 | Dani, Western | elbow | yungguk | | | |
217323 | Duvle | to split | zaⁱ | | | |