TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
213566Eritailego-to(foot)
223935Eritaitoeoto kɾe
222021Eritaito sitwɛhi-ku
216733Eritainightyaki
213090Eritaidirtytibihei
224368Eritaigoodsyakasu
213495Eritaibloodsaid̚
222892Eritaicrookedtakwiei
217025Eritaistartakahu
214655Eritaitwotihai
214706Eritaifourtihaika tihaika
221977Eritaito liveouhei
220663Eritainearɛhitei
222427Eritaito pushbetakug̚do-ku
222283Eritaito countbia-ku
217933Eritaibirddu
216617Eritaithickɛhihɛtɾɛ
216436Eritaiwindɛsa
214832Eritaifivetihaika tihaika sosokoi4+1
213331Eritaibonee-sɾa
216535Eritailightningbɾeya kuɾiku
220732Eritaigooddei
214604Eritaislickɛsaɾɛ
220863Eritaifatherayo
218730Eritaito biteboɾu-ku
221998Eritaito scrape offbɛkido-ku
221769Eritaitruebakai
216462Eritaihotɛsaɾi
213610Eritaito be sickesaioɾuku
221587Eritainameesiba
222166Eritaito dreamɛkeikɛido-ku
224355Eritaiyesterdayɛkeiɾe
223909Eritaishoulderɛtahu
224330Eritaifencebɛkiku
222341Eritaishy, ashamedakɾaido-ku
219078Eritaishortdouhatu
222446Eritaito pulldokuɾido-ku
213469Eritailower backe-taɾu
212806Eritaiteethɛhiɾi
218763Eritaitaileti
218497Eritaifly sp.kwai
222908Eritaia boilduɾi
213139Eritaielbowe-ɾiku
222187Eritaito grabdo-ku
218907Eritaipigdi
213068Eritaihanda-kai
213187Eritaifingernaile-ɾia
217444Eritaiseedeti
222642Eritaifaeces (dung, faeces, excrement)haɾɛ
216488Eritaicold (weather)ahau